尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
traled y stori
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
nid y cod yw diwedd y stori
the code is not the end of the story
最后更新: 2009-11-19 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
dim ond hanner y stori yw band llydan
broadband is one part of the story
clywsom y stori honno o'r blaen
we have heard that one before
nid diwedd y cynllun yw diwedd y stori
the end of the scheme is not the end of the story
fodd bynnag , nid wyf wedi clywed ochr arall y stori
however , i have not heard the other side of the story
mae bwlch yn y stori am y modd y lluniwyd cymru
there is a gap in the story of how wales was made
nid yw hynny'n ddigon ac nid dyna ddiwedd y stori
that is not enough and it is not the end of the story
nonsens oedd y stori honno fel y dangoswyd yn glir ers hynny
the story was nonsense and that has been clearly demonstrated since
hanner y stori fyddai dweud bod ffermwyr yn gadael y diwydiant
to say that farmers are leaving the industry would be an understatement
felly , y stori fawr fydd y cynnydd yn y dreth gyngor eleni
therefore , the big news will be this year's council tax increases
dywedasoch i'r ffatri agor yn 1992 , ond nid dyna ddiwedd y stori
you said that the plant opened in 1992 , but that is not the whole story
david melding : lorraine , gobeithio y maddeuwch imi am ddweud y stori hon
david melding : lorraine , i hope that you will forgive me for telling this story
nos iau , pan dorrodd y stori , yr oeddent ar awyren ar eu ffordd i frwsel
on thursday night , when the story broke , they were on a plane on their way to brussels
efallai nad hyn fydd diwedd y stori , ond mae'n gam i'r cyfeiriad iawn
it may not be the end of the story , but it is a step in the right direction
dywedaf y stori hon i ddangos fel y mae swyddfeydd post a siopau yn rhan annatod o gymuned castell caereinion
i tell this story to illustrate the way in which post offices and stores are such an integral part of the castle caereinion community
ei enw yw four past midnight , ac mae'n cynnwys y stori ` the library policeman '
it is called four past midnight , and contains the story , ` the library policeman '
ni chawn wybod y stori i gyd gan fod y llywodraeth yn gwrthod cyhoeddi testun ei llythyr i'r bbc
we cannot know the full story because the government refuses to release the text of its letter to the bbc
prif weinidog cymru : yr wyf wedi gwirio cynnwys y stori yn the guardian , y credaf fod nick yn cyfeirio ati
the first minister : i have checked the content of the story in the guardian , to which i think nick is referring
pe byddech yn darllen yr union eiriau o gofnodion cyfarfod y cabinet yn y stori , byddech yn gweld nad oedd llawer ynddi
if you were to read the actual words from the cabinet meeting minutes in the story , you would see that there was little in it
mae'n debyg fod y stori honno wedi dechrau oherwydd y bu cysylltiad rhwng essex a fferm yn nhregaron yr wythnos diwethaf
that rumour probably started because there was a link between essex and a farm in tregaron last week