您搜索了: yn pennu galluoedd (威尔士语 - 英语)

nid ydym yn pennu pris llaeth
we do not target the milk price

mae'r cynllun yn pennu cyfeiriad
this sets a direction

nid ydym yn pennu cynnwys y cyrsiau hynny
we do not specify the content of the itt courses

cynulliad cenedlaethol cymru fydd yn pennu ein polisïau ni
our policies will be determined in the national assembly for wales

yr adnoddau , i ryw raddau , fydd yn pennu polisi
the resources , to some extent , will determine policy

fel arfer, bydd locale yn pennu'r canlynol:
a locale will typically specify:

nid yw'r gwelliant yn pennu ffordd o wneud hynny
the amendment does not prescribe a way of doing that

bydd tri phwnc allweddol yn pennu fy ymateb i'r cynigion
three key issues will guide my response to the proposals

cod cenedlaethol ymddygiad llywodraeth leol sydd yn pennu ymddygiad aelodau etholedig
elected members ' conduct is governed by the national code of local government conduct

bydd adolygiad lyons yn pennu a oes modd cael system gymysg ai peidio
the lyons review will determine whether or not a hybrid system can be run

bydd hefyd yn pennu terfyn incwm na ddylai unrhyw bensiynwr fynd oddi tano
it will also set an income limit below which no pensioner should fall

byddant yn pennu lefel y ffioedd blynyddol ar gyfer gwahanol sefydliadau byrddio
they will set the level of annual fees for different boarding establishments

aiff y ffactorau sydd yn pennu tai da o ansawdd y tu hwnt i friciau a morter
the real factors that determine good quality housing go beyond bricks and mortar

bydd angen rheoliadau diwygio pellach yn pennu uchafswm ardoll ar gyfer y blynyddoedd dilynol
further amending regulations specifying a maximum levy will be required for subsequent years

dyma'r flwyddyn gyntaf y bydd y cynulliad yn pennu cyfradd ar wahân i gymru
this is the first year that the assembly will prescribe a separate rate for wales

bydd pwyllgor polisi ariannol banc lloegr yn pennu cyfraddau er mwyn cyrraedd targedau chwyddiant y llywodraeth
the monetary policy committee of the bank of england sets rates to meet the government's inflation targets

ar gyllid strwythurol , mae'r llywodraeth bellach yn pennu gwariant am y tair blynedd nesaf
on structural funds , the government now sets spending for three years ahead

fodd bynnag , y realiti yw bod elwa yn pennu ei dargedau ei hun , mewn cytundeb â'r gweinidog
however , the reality is that elwa sets its own targets , in agreement with the minister

atgoffaf y cynulliad y bydd y gyllideb hon yn pennu blaenoriaethau gwariant y cynulliad i raddau helaeth am y tair blynedd nesaf
i remind the assembly that this budget will largely determine the assembly's spending priorities for the next three years

dros y flwyddyn neu ddwy ddiwethaf , gobeithiaf ein bod wedi troi maniffesto yn ddogfen sydd yn pennu targedau y bydd yn rhaid eu cyrraedd
in the last couple of years , i hope that we have turned a manifesto into a document which sets targets that must be met