来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mae'r nod '%s' yn annilys ar ddechrau endid; mae'r nod & yn dechrau endid; os nad yw'r & yma i fod yn endid, defnyddiwch & yn ei le
character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape it as &
gellir mynegi ein nod yn syml fel un sydd am leihau nifer y plant , pobl ifanc ac oedolion a gaiff anhawster darllen , ysgrifennu a defnyddio rhifau
our aim can be expressed simply as reducing the numbers of children , young people and adults who experience difficulty with reading , writing or using numbers
ond rhaid inni fod yn glir y gwnawn hynny nid er mwyn ildio na gwerthu'n sofraniaeth , na'n hawliau i benderfynu ar ein dyfodol ein hun , ond yn syml er mwyn sefydlu perthynas normal , ewropeaidd ei naws , o gydweithredu , cydbarchu , cyfeillgarwch a chodi pontydd
however , we must be clear that we do so not to surrender or barter away our sovereignty , or our rights to decide on our own future , but simply to establish a normal , european-style relationship of co-operation , mutual respect , friendship and bridge-building