您搜索了: কাতায়েফ (孟加拉语 - 英语)

এগুলোর নামই কাতায়েফ।
qatayef.

তিনি কাতায়েফ এর রন্ধন প্রণালী সরবরাহ করেছেন।
laila el haddad, blogging at gaza mom, provides a recipe for qatayef:

কানাডার ইভা বার্টলেট, গাজায় এক কাতায়েফ প্রস্তুতকারকের সাথে সাক্ষাৎ করেছেন:
in gaza, canadian eva bartlett encounters a qatayef maker:

কিছুক্ষণ পরে তার ছেলে আবার এসে হাজির এবং আমি কাতায়েফ বানানোর জায়গা থেকে এক কামরায় প্রবেশ করলাম।
moments later, the son re-appears and i’m called into a room behind the qatayef set-up.

রমজানের সময় সারা আরব জুড়ে কাতায়েফ নামে এক বিশেষ খাবার খাওয়া হয় যা আসলে ছোট্ট এক ধরনের প্যানকেক বা পিঠা।
during ramadan one of the special dishes enjoyed throughout the arab world is qatayef, small pancakes stuffed with various sweet fillings.

কাতায়েফ অথবা স্থানীয় আঞ্চলিক আরবীতে যাকে আতাইফ বলে উচ্চারণ করা হয়, এমন এক খাবার যাকে পবিত্র রমজান মাসে স্বাগত জানানো হয়।
qatayif, or as they are pronounced in colloquial arabic, atayif, are a confection that make their welcome presence in the holy month of ramadan.

আবু রামি বললো, এগুলো চেষ্টা করে দেখতে পারেন। তিনি সদ্যভাজা কাতায়েফ আমার হাতে তুলে দিলেন। এই কাতায়েফগুলো দেখতে চন্দ্রাকার।
“try these,” abu rami says, handing me freshly cooked qatayef.

কি ভাবে কাতায়েফ বানানো হয় তা জানা এবং এর ছবি তোলার জন্য সেখানে থামলাম। মাখন উত্তাপে সোনালী রং ধারণ করল। মালিকের এক ছেলে দক্ষ হাতে এই সব গোলবস্তু গুলো হটপ্লেট বা গরমা তাওয়া থেকে টেবিলে রাখছিল।
i stop to chat and photograph the process, batter turning golden, one of the owner’s sons deftly flipping the rounds from hotplate to table.