您搜索了: জব্দ করা (孟加拉语 - 英语)

গুন গুন করা
wet in the rain

তাদের ল্যাপটপ এবং কম্পিউটারও জব্দ করা হয়েছে।
their laptops, mobile phones and other devices were also confiscated.

উদাহরণস্বরূপ, ২০১০ সালে সামারস্কায়াতে ২৮টি পরিদর্শন অভিযান চালানোর পর ৩৭১টি আগ্নেয়াস্ত্র জব্দ করা হয়েছে।
for example, in samarskaya oblast in 2010 twenty-eight chop inspections were carried out, and 371 guns were confiscated.

পুলিশ সদস্যরা এক একটিভিস্টের পতাকা জব্দ করে নেয়।
members of the police confiscate an activist's flag.

তবে তারপরেও প্রতিবারই তার পণ্য জব্দ করে নেওয়া হয়েছিল, এছাড়াও তাকে অপমান করা হয় এবং পৌরসভার এলাকা থেকে সরে যেতে বলা হয়।
each time, his goods were confiscated, he was also insulted and asked to leave the city hall premises.

অর্থ জব্দ করা এবং ওয়াহাবী মতাদর্শের শিক্ষা প্রদান বন্ধ করার বদলে আইএসআইএসকে দূরে রাখার জন্য সৌদি আরব এক বিশাল প্রাচীর নির্মাণ করতে যাচ্ছে।
instead of seizing the financing & wahhabia indoctrination, saudi arabia to build a 'great wall' to keep out isis http://t.co/bglwbrg3d5 — ر tala ن (@taltool11) january 14, 2015

কিন্তু বিষয়টি পৌর কর্তৃপক্ষের নজরে আসে এবং তারা বেশ কয়েকবার তার পণ্য জব্দ করে নেয়।
but city hall officials were on the look out, and have seized his goods several times.

তিনি আরো জানান খুনের এই ঘটনায় ব্যবহৃত অস্ত্রটি জব্দ করা হয়েছে এবং দেহ দুটিকে এখানে নিয়ে আসার জন্য সম্ভাব্য যে বাহনটি ব্যবহার করা হয়েছিল তাও বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে।
he also said that the alleged murder weapon was confiscated and that the vehicle presumably used to transport the bodies has been impounded.

এখনো মাঝে মাঝে নিরাপত্তারক্ষীরা তার গৃহে অনুসন্ধান চালায় এবং একই সাথে বিভিন্ন ব্যক্তিগত জিনিসপত্র জব্দ করে।
security forces still appear to search his house from time to time, and have also confiscated personal items.

এখানে সমস্যা পুলিশ নয়, যারা আমাদের গ্রেফতার করে এবং আমাদের উপাদান সামগ্রী জব্দ করে।
the problem here, is not the police which tried to arrest us or confiscate our equipment.

অ্যামেনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল নিশ্চিত করেছে যে সংযুক্ত আরব আমিরাতের সীমান্ত রক্ষীরা আলরাওয়াহির সফর সংক্রান্ত কাগজপত্র জব্দ করে নিয়েছে।
amnesty international confirmed that uae border security seized alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown.

কোলেখাবার লিখেছে যে কয়েকদিন আগে নিরাপত্তা বাহিনী এই আন্দোলনের সাথে জড়িত একটিভিস্টদের তাদের বাড়ি থেকে গ্রেফতার করেছে এবং তাদের ব্যক্তিগত জিনিষপত্র জব্দ করেছে।
kolekhabar writes that a couple of days ago security forces arrested activists in their homes and confiscated their personal belongings.

তাদের পরিবার ছিন্ন হয়েছিল, তাদের সম্পত্তি জব্দ করা হয়েছিল, তাদের স্বাস্থ্য হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল। শুধু বাড়ি এসে দেখতে যে নৌকোগুদে নাইনের সাম্প্রতিক একটা সংখ্যায় তাদের পেছনের ইতিহাসের কোন উল্লেখ নেই?
why did they, of all people, have to travel to siberia via cattle car, their families broken, their property confiscated, their health imperiled, only to come home to a fresh issue of nõukogude naine that made no mention of their very immediate history?

এদিকে সুগিমোটোর সিরিয়ায় যাওয়া রোধ করতে তার পাসপোর্ট জব্দ করে নেওয়া এক যৌক্তিক কারণ হিসেবে কাজ করেছে, যদি এ ধরনের আর কোন ঘটনার উৎপত্তি ঘটে তাহলে এই বিষয় জাপানে আগামীতে এক বিস্তারিত বিতর্কের সূত্রপাত ঘটাবে।
while preventing travel to syria may served as a valid reason to take sugimoto's passport, going forward there must be thorough debate if another such case arises.

#ইয়েমেনে গণতান্ত্রিক বিপ্লবের জন্য এখন পশ্চিমের দেশ সমূহের উচিত #সালেহ-এর সকল সম্পদ জব্দ করে নেওয়া, এবং তাকে আইসিসির কাছে হস্তান্তর করা- তাওয়াক্কাল #কারমান।
the democratic revolution of #yemen needs the west to freeze #saleh's accounts & indict him at icc - tawakkul #karman