您搜索了: জেনেছি (孟加拉语 - 英语)

কারণ আমি জেনেছি যে আমি এখানেই শেষ।
because i know my life finish.

জেনেছি সত্যিকার অর্থে কথার জাদুকর কাকে বলে!
i have known what a "magician of words" truly means.

আমি জেনেছি যে দিল্লিতে ঠাণ্ডায় দুজন নাগরিক মারা গেছে।
i was reading two people died of cold in delhi.

স্কুলের সামাজিক বিজ্ঞান ক্লাসে আমরা এটা সম্পর্কে জেনেছি।
we learned about it in social studies class!"

@আমালহানানো: #১৫মার্চ চুড়ান্তভাবে আমরা জেনেছি সিরিয়া মানে কি।
@amalhanano: #march15, the day we finally knew what it meant to be syrian.

কাও: এখন থেকে ২০ বছর আগে আমি জেনেছি যে মা ওয়াং ইয়ের ঠিক কতগুলো চোখ রয়েছে।
cao: i learned twenty years ago just how many eyes ma wang ye has.

ভারতীয় উপমহাদেশের ভেতর ভ্রমণের পর আমরা জেনেছি যে সহজতর এবং কার্যকর পরিবেশ সমাধানের একটি হলো সৌরশক্তি।
one of the simplest and most effective climate solutions we have come across as we traverse the indian sub-continent is solar water heating.

উপরন্তু, এই পর্বে পাকিস্তান ও মালালার আদি শহর সোয়াতের শিক্ষার অবস্থা সম্পর্কে আমরা আরও জেনেছি।
but unfortunately, a lot of the hatred that is meant for western selective coverage or that is supposed to criticism of how they perceive us or their condescending coverage of certain issues, is being directed towards malala.

অনিশ্চিত এবং যেনতেনভাবে করা এই রিপোর্ট থেকে আমরা এটাও জেনেছি যে বিচারে তাঁদেরকে দোষী সাব্যস্ত করে যাবজ্জীবন কারাদন্ডে দন্ডিত করা হয়েছে।
from unconfirmed and sketchy reports we also learned that they were all condemned to life imprisonment.

আমরা এর মাধ্যমে জেনেছি যে তারা নিয়মমাফিক সাক্ষীদের ভয় দেখাচ্ছে এবং ক্যাফেতে তারা যা দেখেছে সেই বিষয়ে সাক্ষ্য দিতে তাদের বাঁধা দিচ্ছে….
according to what we have known, there's systematic campaign to terrify the witnesses and prevent them from testifying on what they saw in the cafe....

@বিআলরশীদঃ আটক অবস্থায় সবচেয়ে উদ্ভট যে ঘটনাটি সম্পর্কে আমরা জেনেছি তা হল একজন লেবানিজ বিক্রেতার ঘটনা, যাকে পাঁচ দিনের কারাদন্ড দেয়া হয়েছিল।
@balrasheed: one of the more bizarre stories we came across during our detention was of a lebanese salesman who was sentenced to five days imprisonment.

@গাবোভজলা: যে জয় সম্বন্ধে আমরা সকলে ইতোমধ্যে জেনেছি, তা এক সুগভীর চিন্তার যোগ্য, যা নিশ্চিতভাবে দ্বারে কড়া নাড়বে।
@gabovzla: the victory that we all already know about also deserves profound reflection, which will surely come.

এটা কেবল আমাদের ভবিষ্যৎ জটিল করে ফেলে নি, তার সাথে যে দেশটিতে আমরা বেড়ে উঠেছি, যাকে স্বদেশ বলে জেনেছি, তা এখন বাকী বিশ্বের কাছে এক বিপজ্জনক অস্থিতিশীল স্থান বলে বিবেচিত হবে।
not just because it puts our future in jeopardy, but also because a country that we have grown to call home will now be thought of by the world as a dangerous and unstable place.

এখন পর্যন্ত আমরা আফ্রিকা ও এশিয়ার এইচআইভি পজিটিভ ব্লগারদের কথা শুনেছি, মধ্যপ্রাচ্যে এইডস রোগীদের প্রতি মনোভাবের কথা জেনেছি এবং তীব্র দারিদ্রের কারণে ভারতীয় কৃষকদের আত্মহত্যার ঘটনা, ভারতীয় ব্লগারদের মাধ্যমে জেনেছি।
so far, we've heard from hiv-positive bloggers in africa and asia, attitudes to aids in the middle east, and indian bloggers on farmers facing extreme poverty committing suicide.

এই অভুতপূর্ব কমিউনিটির সদস্যদের মাধ্যমে আমরা অনেক কিছু জানতে পেরেছি। বলিভিয়ার সামাজিক অশান্তির কথা জেনেছি ভোসে বলিভিয়ানাস এর ব্লগারদের মারফত, নাকুরু কেনিয়ার নতুন ব্লগারদের সম্পকে জানতে পেরেছি রিপ্যাক্টেড প্রোজেক্ট থেকে আর ব্লগিং দ্যা ড্রিম প্রোজেক্ট এর মাধ্যমে রোমানিয়া সম্পর্কে অনেক কিছু পড়েছি।
through the people in this amazing community, we've learned about social unrest in bolivia through voces bolivianas' bloggers, we've gotten to know the new bloggers in nakuru, kenya from the repacted project, and in romania from the blogging the dream project.

" "আমি মুসলিম নারীদের চরিত্র অংকন করতে চেয়েছিলাম, বিশেষকরে যারা তাদের নিজেদের চুল ঢেকে রাখেন। সক্রিয় কর্মী ও নারীবাদী এবং খুব স্পষ্টভাষী উদ্যোগী হয়ে আমি তাঁদের জেনেছি।
"i wanted to portray muslim women, especially women who cover their hair, the way i know them to be, as activists and feminists and very outspoken go-getters."