您搜索了: বাচতে হকে খেতে হবে (孟加拉语 - 英语)

আমাকে ভাত খেতে হবে
let me eat rice

আমাকে তো কিছু খেতে হবে
i have to eat something

হাইপারটেনশনের কারনে স্বাদ বিহীন খাবার আপনাকে খেতে হবে।
you would have hypertension and would not be able to eat anything other than tasteless food.

আমাদের স্বাস্থ্য নিয়ে খানিকটা চিন্তা করতে হবে এবং পরিমাণে খানিকটা কম খেতে হবে”।
we just need to give some thought to our health and eat a bit less.”

ঠিক এখানে এবং মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলে কি খেতে হবে তা অর্জন করতে আমরা কাজ করতে যাচ্ছি।
down here and in the center-west we are going to work to have what to eat.

তবে এটা পরিস্কার যে লিমাতে যদি কেউ উত্তম এন্টিকুচোস খেতে চান তাহলে তাকে রেস্টুরেন্টের পরিবর্তে রাস্তায় খেতে হবে।
what's clear is that if someone wants to try the best anticuchos in lima, they will find them in the street, not in a restaurant.

খাদ্য ও জ্বালানিতে আমরা অতিমাত্রায় আমদানির ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ছি। এর মানে কী আমাদের ভবিষ্যত্ প্রজন্মকেও বিদেশ থেকে পানি আমদানি করে খেতে হবে?
the remaining water and underground water are worrisome….our food and energy now largely depend on imports, could it mean that future generations will need to import their drinking water?

আমেরিকার সম্প্রচারমাধ্যমগুলো স্বাস্থ্যকর খাবার-দাবাবের প্রতি উৎসাহ দেয়। কিন্তু ডোরেমন এতো এতো মিষ্টি খাওয়া ছাড়তে পারবে না। তবে ডোরেমনকে এর পরিবর্তে ফলমূল খেতে হবে।
since american broadcasters are supposed to promote healthy eating, doraemon can't ever be shown pigging out on sweets, but instead must eat healthy things like fruit.

যখন আবহাওয়া সম্বন্ধে জানায় তখন তা বাতাসের (কুয়াশার) বিভিন্ন কণিকাকেও নিদৃষ্ট করে দেখায় এবং অন্যান্য পছন্দও বাতলে দেয় যেমন কি খাদ্য খেতে হবে, আমরা চারপাশে যা দেখি এসব দিয়েও যা প্রভাবিত হতে পারে।
when speaking about the environment, particulate matter in the air (smog) and even other choices that we make about what food to eat can be influenced by what we see around.