您搜索了: মানবাধিকারে (孟加拉语 - 英语)

- মানবাধিকার: জলবায়ু পরিবর্তন মানবাধিকারে কি প্রভাব ফেলে?
- human rights: what are the human rights implications of climate change?

যারা মানবাধিকারে বিশ্বাস করে, তাদের কাছে এই রকম শাস্তি অবশ্যই গ্রহণযোগ্য নয়।
it ought to be unacceptable to every person who believes in human rights.”

অনেকে এই বিষয়টির দিকে অঙ্গুলী নির্দেশ করছে কি ভাবে পশ্চিমা দেশগুলো চরম বাজে মানবাধিকারে রেকর্ড সত্বেও সৌদি আরবকে ক্রমাগত তাদের সমর্থন প্রদান করে যাচ্ছে।
many pointed fingers to how western countries continue to support saudi arabia, despite its atrocious human rights record.

এশিয়ার মানবাধিকারে “প্রকৃত রাজনীতি”-এর মনোভাবের ক্ষেত্রে যুক্তি প্রদানের জন্য এই বিষয়ে কয়েকটি মন্তব্য করা হয়েছে।
it received some comments arguing for a ‘realpolitik’ approach to human rights in asia.

জাদুঘরে স্মৃতির সংগ্রহশালা নির্মাণের উদ্দেশ্য হচ্ছে তা যেন এমন এক স্থানে পরিণত হয় যা আমাদের বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সহাবস্থানে নৈতিকতার ভিত্তিতে মানবাধিকারে সংস্কৃতি এবং গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ তৈরীতে সাহায্য করে।
the goal in the museum's construction of memory is to become a space that assists the culture of human rights and democratic values in becoming the share ethical basis of our present and future coexistence.

আর তিনি সকল ক্ষেত্রে সকল প্রকার মানবাধিকারে প্রবক্তা ছিলেন, যিনি এমন এক সরকারের বাজে আচরণের শিকার হয়েছিলেন, যে সরকার ন্যায়বিচারের দাবী জানানোর ক্ষেত্রে, যারা তা দাবী করে, তাদের কোন ধরনের বিরুদ্ধতা সহ্য করে না।
and like all human rights advocates everywhere, she was persecuted by a government that does not brook any defiance by anyone in the pursuit of justice.

অন্যদিকে একটি ঘটনায় ভারতে মানবাধিকারে জয় হয়েছে। ভারতীয় আদালত পুরুষ সমকামীতা কোন অপরাধ নয় বলে ঘোষণা করেছে। একজন ব্লগার রায় প্রদানের এই দিনটিকে ভারতের স্বাধীনতার ইতিহাসের অন্যতম এক দিন বলে ঘোষণা দিয়েছে।
on the other hand there was a triumph of human rights as an indian court ruling decriminalized gay sex and a blogger termed the day of the ruling as a big day in the history of independent india.