您搜索了: মালা গাঁথা (孟加拉语 - 英语)

গলার মালা
throat beads

ফুলের মালা
garland

পুথি দিয়ে মালা গাথা
i am speech impaired

অক্ষর মালা (_h):
c_haracter set:

ওটা কোটা কর মালা? তোমর?
ooo pese asa tai nica geya cilam

ফয়সাল হায়াতের নিম্নোক্ত মন্তব্যগুলোও যেন একই ভাবনার সুতোয় গাঁথা:
faisal hayyat comments following the same thread of thoughts:

কারো মাথা হাঁটুতে গাঁথা ছিল, অন্যরা অনিমেষনেত্রে আকাশের দিকে তাকিয়ে ছিল।
some with heads buried in laps, others staring into space. — louisa loveluck (@leloveluck) february 9, 2015

তিনি একই সাথে ছবি এবং তার একটি ব্লগ পোস্ট প্রকাশ করেন, যা এক সুরে গাঁথা হয়েছে:
as well as photos and a blog post which have since been harmonized:

এই অপতৎপরতার সাথে আল কায়েদার জিহাদের আহবান একই সূত্রে গাঁথা বলে অভিযোগ করেছেন নেটিজেনরা।
some netizens have speculated that the call for jihad in bangladesh is somehow related.

এমন এক লোককে নিয়ে এর গল্প গাঁথা যার স্ত্রী মারা গেছে আর সে খুব বিচলিত হয়ে তার মানসিক ভারসাম্য হারিয়েছে।
the play is about a man whose wife is dead and he is deeply troubled by that and has lost his emotional balance.

তিনি তাল গাছের জন্য গাঁথা রচনা করেন। তিনি তিন মাস আগে সম্ভবত এলাকার সবচাইতে প্রাচীন গাছের ছবি তুলেন।
three months ago, he took a photograph of what is perhaps the oldest palm tree in the region.

এর দুর্ভাগ্যজনক দিকটি হচ্ছে কেউ এসে এর কারণটি দূর করার চেষ্টা করছে না, যার কারণে মানব দুর্ভোগের এই শোক গাঁথা কখনই শেষ হচ্ছে না।
the tragedy is that no one is keen to come to grips with the reasons that lead to this never ending saga of human suffering.

কেবল মাত্র গোলাপের মালা গলায় দিয়ে, তারা খুব সাধারণভাবে বিয়ে করল, যা অত্যন্ত ইতিবাচক এক বিষয়।
with just simple rose garlands, they held a simple ceremony, which is a tremendously positive thing.

মায়াবতীর সমর্থকেরা তাঁকে পছন্দ করলেও রাজধানী লখনৌ শহরজুড়ে তাঁর নিজের মূর্তি স্থাপন এবং কয়েক মিলিয়ন মূল্যের রুপী দিয়ে তৈরি মালা পরিধান করার কারণে তিনি সমালোচিত।
mayawati's supporters adore her, but she was criticized for installing her own statues all over lucknow, the state capital, and for wearing a garland made of rupee notes worth several million. can you forget mayawati's garish garland made of currency notes? #moneymaya #janlokpal pic.twitter.com/fqzkikh — voice of the people (@janlokpal) september 6, 2011

ইনেস পুন্টো নামের ব্লগার লা মালা পালাবরা ব্লগে সাম্প্রতিককালে নারীদের প্রতি রাজনীতিবিদদের আচরণে যথেষ্ট হতাশা ব্যক্ত করেন এবং মনে করেন ব্রাভোর এই ধরনের আচরণ প্রতিরোধে রুখে দাঁড়ানো উচিৎ ছিল।
the blogger that writes under the name inés punto g on the blog la mala palabra is quite frustrated how politicians have been treating women lately , and believes that bravo should have stood up in defense of this pattern of behavior:

থাইল্যান্ডে ইন্টারনেট স্বাধীনতার উপর অব্যাহত আক্রমণ রাজ পরিবারের মানহানি নিষিদ্ধ করার "রাষ্ট্রদ্রোহিতা ধারা" হিসেবে ব্যাপকভাবে পরিচিত দণ্ডবিধির ১১২ অনুচ্ছেদের সংস্কারের সম্ভাবনা সম্পর্কিত বিতর্ক নিয়ে সামগ্রিক উত্তেজনার সাথে একই সূত্রে গাঁথা।
the continued onslaught of internet freedom in thailand is very much tied to the overall tension with regards to the debate over the possible reform of article 112 of the penal code, known widely as the "lese majeste clause" which prohibits defamation of the royal family.

আমরা নিশ্চিত নই প্রথম রাশিয়ার উশাহিদি একটি সাফল্যে গাঁথা হবে কি না, কিন্তু এটি পরিষ্কার যে উচ্চ ধারার কর্মকাণ্ড এবং অনলাইন সম্প্রদায়ের যৌথ সহায়তার কারণে অনলাইনে “উশাহিদি” ব্যবহারের ক্ষেত্রে রাশিয়া একটি বিচিত্র জায়গা।
we can't be sure if the first russian ushahidi will be a story of success, but it is already clear that russia is a unique place for using "ushahidi" due to high degree of activism and mutual assistance among the online community.