来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
মোটামুটি আছি
i'm fine
最后更新： 2021-09-01
使用频率： 1
质量：
参考：
আমাদের এইখানে মোটামুটি অনেক রেস্টুরেন্ট খোলা।
最后更新： 2020-06-04
使用频率： 1
质量：
参考：
এবং মোটামুটি সবাই যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞা অপসারণের জন্য আবেদন করতে ভোট দিতে আগ্রহী।
and virtually all are willing to vote to urge the united states to lift the embargo.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
যুক্তরাষ্ট্রে টিকিট ভালো বিক্রি হয়েছে, ইউরোপে মোটামুটি আর জাপান ও এশিয়াতে হতাশাব্যঞ্জক।
ticket sales have been brisk in the usa, flat in europe, and in japan and generally in asia, they have been disappointing.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
আমার ভালোবাসা আর ফুটবল সম্পর্কে মোটামুটি জ্ঞান আছে তাই ভিয়েতনামের ফুটবল নিয়ে আমি ব্লগিং করতে ভালোবাসি।
i have the passion and decent football knowledge so i really enjoy blogging about vietnamese football
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
শহর অনুযায়ী অংশগ্রহণ মোটামুটি সমান হওয়া উচিত, কিন্তু মেট্রোগুলো বেশি দেখানো হতে পারে স্যাম্পলে কারন এর ব্লগাররা ইন্ডিব্লগার.
the city-wise distribution should be fairly representative, but the metros might be over-represented in the sample because these blogger may be more aware of indiblogger.in.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ভয়ের কথা আর জাদুগরী সুরের আর একটা ঘুম পাড়ানি গান হচ্ছে শিমাবারা লুলাবাই, যার মোটামুটি ভাষান্তর করেছেন হানাকো তোকিতা:
another lullaby with scary lyrics and an enchanting melody is the shimabara lullaby, roughly translated by hanako tokita as:
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
আল জাজিরা জানিয়েছে মোটামুটি হাজারখানেক শাসক বিরোধী প্রতিবাদকারীদের সাথে ৩০০-৪০০ জনের সালেহ অনুসারী একটি দলের সংঘর্ষ হয়েছে।
al jazeera reported that a group of roughly 1,000 anti-regime protesters clashed with a group of 300-400 pro-saleh protesters.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
আইভরি কোস্টের ভোটাররা মোটামুটি শান্তিপূর্ণ দিন অতিবাহিত করেছেন, কিন্তু মনে হচ্ছে ফ্রান্সে থাকা তার সঙ্গী আইভরি কোস্টবাসী কঠিন দিন পার করেছেন ভোট দিতে গিয়ে।
while voters in côte d'ivoire enjoyed a relatively smooth and peaceful election day, it seems that their fellow ivorians living in france had a harder time casting their ballots.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
মোজাম্বিকের নির্বাচন নিয়ে লেখা এক প্রবন্ধে আফ্রিকা কনফিডেনশিয়াল এই ঘটনা উল্লেখ করেছে, যদিও উক্ত নির্বাচন দু এক জায়গায় বিচ্ছিন্ন সংঘর্ষের ঘটনা এবং জাল ভোট প্রদানের প্রচেষ্টা ছাড়া মোটামুটি শান্তিপূর্ণ ভাবে সমাপ্ত হয়েছে।
africa confidential highlighted the case in a piece about mozambique elections, which although mostly peaceful were marred by a handful of violent incidents and attempts to manipulate the vote.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
ট্র্যান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল এর সভাপতি ধারণা প্রদান করেন যে “ বিগত আট বছরে আফগানিস্তানে সাহায্য হিসেবে আসা প্রায় ৮ বিলিয়ন ডলারের মধ্যে মোটামুটি ১ বিলিয়ন ডলার দূর্নীতির কারণে হিসেবের খাতা থেকে উধাও হয়ে গেছে।
chairperson of transparency international has suggested that "as much as $1 billion of the $8 billion donated in the past eight years has been lost to corruption".
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
খেলাটি যুক্তরাষ্ট্রে সবাই খুব আগ্রহ নিয়ে দেখছিলেন, যেখানে টিভির বিজ্ঞাপন সেটাকে বিশ্বকাপের সব থেকে অপেক্ষার খেলা বলে অভিহিত করেছে। আর ইংল্যান্ডের দেশ ভরে সমর্থকরা মোটামুটি নিশ্চিত ছিলেন যে তাদের দল জিতবে।
the game was highly anticipated in the united states, where tv advertisements touted it as the "most anticipated" match of the world cup, whereas across the pond in england, fans were nearly certain their team would win.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
এই ঘটনায় আমি খুব একটা আনন্দ পাইনি, তবে এটা সম্ভবত মোটামুটি ভালো একটা কাজ, কারণ যুদ্ধ কোনদিন ভালো কোন বিষয় নয়, যখন যুদ্ধ শেষ হয়, তারপর কোন দেশ উন্নত এক ভবিষ্যৎ গড়তে পারে, আমি আশা করি যে গাদ্দাফির মত এক মানুষ কখনো সামনে উঠে আসবে না।
war is never good, but wars that end and enable a better future can be.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：