您搜索了: আমি বুঝি না (孟加拉语 - 阿拉伯语)

আমি বুঝি না
إني لا أفهما إطلاقاً.

... যা আমি বুঝি না।
مما لا أفهمه

জ্বি, আমি বুঝি!
! أجل، أتكلم!

জামাটা আমি একদম বুঝি না
أنا لا أفهم حقاً هذا القميص

কারণ, তোর কথা আমি একটাও বুঝি না।
لأني لا أفهم أي مما تقوله

আমি বুঝি না আমাকে কেন নিজে নিজে যেতে দাও না
لا أفهم لم لا يمكنني المجيء بمفردي؟

তুমি আরবিতেই কথা বলো আমি বুঝি
أنت تتحدث اللغة العربية أفهم ذلك

ঘন্টাখানেক আগে থেকে লুসি, আমি এ গুলোর কিছুই বুঝি না
ـ منذُ ساعة ـ (لوسي)، لا أفهم أي من هذا الكلام

আমি বুঝি এরকম ফোন কল করা সহজ নয়.
ليس من السهل القيام بهذا الإتصال

কিন্তু, আমি বুঝি কি উদ্দেশ্যে করে।
ولكنني أفهم الغرض من عملها

আমি আজও বুঝি না, কেন এই কথাটা আমার বাবার কাছে এতটা হৃদয়গ্রাহী হয়েছিল।
لم أفهم لماذا أحب والدى هذا بشده

আর যদি আমি বুঝি তুমি তাঁকে খোজার চেষ্টা করছ ,
واذا انا وجدتك تحاول ايجادها ,

হয়তো এটা বস্তুর উচ্চতর মাত্রার প্রমাণ, যা সচেতনভাবে আমরা বুঝি না।
لربما هو، دليل ما، شيء... من صنع بُعْد سامي علينا... لا يمكننا استيعابه

তারা বললে -- ''হে শোআইব! তুমি যা বল তার অধিকাংশই আমরা বুঝি না, আর আমরা অবশ্য আমাদের মধ্যে তোমাকে দুর্বলই তো দেখছি, আর তোমার পরিজনবর্গের জন্যে না হলে আমরা তোমাকে পাথর মেরেই শেষ করতাম, আর তুমি আমাদের উপরে মোটেই শক্তিশালী নও।’’
« قالوا » إيذانا بقلة المبالاة « يا شعيب ما نفقهُ » نفهم « كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا » ذليلا « ولولا رهطك » عشيرتك « لرجمناك » بالحجارة « وما أنت علينا بعزيز » كريم عن الرجم وإنما رهطك هم الأعزة .