您搜索了: জুতার ফিতা (孟加拉语 - 阿拉伯语)

জুতার ফিতা? প্লিজ, জর্জি।
من فضلك يا (جورجي)، إني أحبه

সোনার ফিতা
ذهب الشّريط

জুতার জন্য পথ তৈরি করো!
افسحوا الطريق

২ সেন্টের জুতার ফিতা? ও এখানে প্রথম এসেছে।
ما زلت أفكر

আমি জুতার ব্যাপারে আসলেই পারদর্শী।
فأنا ذواقة في الأحذية إلى حد ما

তোমার জুতার কোয়ালিটি একেবারে আলাদা .
لكم هي ماهرة تلك الأيدي التي صنعت لك حذائك!

একটা সেন্টিপিড ফার্মের জুতার সেলসম্যান হবে?
بائعة أحذية فى مزرعة للحيوانات الأليفة

এই কোয়ালিটির জুতার মালিককে বের করা খুবই সহজ কাজ .
ولكن الجودة دائماً ما تكون مكلفة،

তোমার জুতার রাবারের সোল বিদ্যুৎ প্রবাহ আটকায়।
حذائك يمنع تدفق التّيار.

- আমি একটি পরী দেখেছি । - শুধু তোমার জুতার দিকে তাকাও !
لقد رأيت جنية أنظري إلى حذاءك

গত রবিবার তিনি সমর্থ হয়েছিলেন আমেরিকার প্রেসিডেন্ট জর্জ বুশকে বাগদাদে একজোড়া জুতা ছুঁড়ে মারতে। সেই জুতোজোড়া এখন অমূল্য। একজন সৌদি ব্যবসায়ী একপাটি জুতার জন্য ১০ মিলিয়ন আমেরিকান ডলার দিতে চেয়েছেন।
الحذاء نفسه أصبح لا يقدر بثمن، وقد عرض مقاول سعودي مبلغ عشرة ملايين دولار لأجل فردة واحدة من الحذاء.

পরিশেষে তিনি লিখেছেন: أدعو جميع الطلاب لمقاطعة “أثواب التخرج” التي تبيعها الجامعة الهاشمية، وأن يشتروا أثواباً من الصناعة المحلية وإن لم يوجد فصناعة سورية، وأن يضعوا على الثوب وشاحاً مكتوب عليه “لم يُصنع في إسرائيل”، عسى أن تكون نهاية حياتهم الدراسية وبداية حياتهم العملية مُشرّفة. আমি সকল ছাত্রকে আহ্বান জানাই হাশেমাইট বিশ্ববিদ্যালয় সরবরাহকৃত এই স্নাতক অনুষ্ঠানের গাউন বয়কটের জন্য আর তারা যেন স্থানীয়ভাবে তৈরি গাউন ব্যবহার করে। তারা যদি স্থানীয়ভাবে তৈরি গাউন না পায়, তাদের উচিত সিরিয়ার তৈরি গাউন পরা আর একটি ফিতা পরা যেখানে লেখা থাকবে ‘ইজরায়েলে তৈরি না’ যাতে এটা নিশ্চিত করা যায় যে তারা তাদের পড়া শেষ করে তাদের কর্মজীবনে সম্মানজনকভাবে প্রবেশ করতে পারবে।
أدعو جميع الطلاب لمقاطعة “أثواب التخرج” التي تبيعها الجامعة الهاشمية، وأن يشتروا أثواباً من الصناعة المحلية وإن لم يوجد فصناعة سورية، وأن يضعوا على الثوب وشاحاً مكتوب عليه “لم يُصنع في إسرائيل”، عسى أن تكون نهاية حياتهم الدراسية وبداية حياتهم العملية مُشرّفة.