来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ang mga nasud usab nakadungog mahitungod kaniya; siya hingdakpan sa ilang gahong; ug ilang gidala siya uban ang mga taga ngadto sa yuta sa eqipto.
da opbød man folkene mod den, i grav blev den fanget, de slæbte den bort med kroge til Ægyptens land.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
unya ang mga nasud nakigbingkil batok kaniya diha sa tanang kiliran gikan sa mga lalawigan; ug giladlad nila ang ilang pukot sa ibabaw niya: siya hingdakpan sulod sa ilang gahong,
og folkene lagde snarer rundt omkring den, over den bredte de nettet, i grav blev den fanget.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ang mga tawong manggialamon gipakaulawan, sila napunawan ug hingdakpan: ania karon, sila nanagsalikway sa pulong ni jehova; ug unsang kinaiyaha sa kaalam nga anaa kanila?
de vise skal blive til skamme, ræddes og fanges. se, herrens ord har de vraget, hvad visdom har de?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ug sa iya nang hingdakpan si pedro, iyang gibanlud siya sa bilanggoan, ug iyang gitugyan aron bantayan siya sa upat ka bantay sa tinagup-at ka mga sundalo, sa tuyo nga inigkaliwas sa pasko iyang paatubangon siya sa katawhan.
og da han havde grebet ham, satte han ham i fængsel og overgav ham til at bevogtes af fire vagtskifter, hvert på fire stridsmænd, da han efter påsken vilde føre ham frem for folket.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
apan ang kasundalohan sa mga caldeahanon minggukod kanila, ug hing-apasan si sedechias didto sa kapatagan sa jerico: ug sa diha nga hingdakpan nila siya, ilang gidala siya ngadto kang nabucodonosor nga hari sa babilonia ngadto sa riblat sa yuta ni hamath, ug siya nagpakanaug hukom kaniya.
men kaldæernes hær satte efter dem og indhentede zedekias på jerikos lavslette; og de tog ham med og bragte ham op til kong nebukadnezar af babel i ribla i hamats land; og han fældede hans dom.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: