您搜索了: kamatuoran (宿务语 - 印尼语)

si pilato nangutana kaniya, "kay unsa bay kamatuoran?"
pilatus bertanya kepada-nya, "apa artinya kebenaran?" lalu pilatus keluar lagi dari istana dan berkata kepada orang-orang yahudi, "saya tidak mendapat satu kesalahan pun pada-nya

apan kay nagsulti man ako sa kamatuoran, kamo dili motoo kanako.
tetapi aku mengatakan kebenaran, dan karena itulah kalian tidak percaya kepada-ku

balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.
jadikanlah mereka milik khusus bapa melalui kebenaran; perkataan bapa itulah kebenaran

tungod sa kamatuoran nga nagapabilin kanato ug magauban kanato hangtud sa kahangturan,
sebab allah tinggal di dalam hati kita, dan akan selalu berada dengan kita selama-lamanya

ikaw ania sa haduol, oh jehova, ug ang tanan mong mga sugo mga kamatuoran man.
tetapi engkau dekat, ya tuhan, segala perintah-mu benar

ang kalooy ug ang kamatuoran nanagkatagbo; ang pagkamatarung ug ang pakigdait nanaghinalokay sa usa ug usa.
kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan

ang imong pagkamatarung mao ang pagkamatarung nga walay katapusan, ug ang imong kasugoan mao ang kamatuoran.
keadilan-mu bertahan selama-lamanya, dan hukum-mu selalu benar

ang dios espiritu, ug ang mga magasimba kaniya kinahanglan managsimba diha sa espiritu ug sa kamatuoran."
sebab allah itu roh, dan hanya dengan kuasa roh allah orang-orang dapat menyembah bapa sebagaimana ia ada.

ang bakakon nga mga ngabil du lumtanan kang jehova; apan kadtong nagabuhat sa kamatuoran maoy iyang kalipay.
tuhan benci kepada pendusta; tapi ia senang dengan orang yang jujur

ang magwawali nangita ug mga pulong nga matarung, ug kadtong gisulat sa pagkamatarung, bisan pa ang mga pulong sa kamatuoran.
ia berusaha menemukan kata-kata penghibur, dan kata-kata yang ditulisnya adalah jujur

ania karon, ikaw nagatinguha ug kamatuoran sa mga sulod nga bahin; ug sa bahin nga natago pagapasabton mo ako sa kinaadman.
engkau menuntut ketulusan hati; penuhilah batinku dengan hikmat-mu

ang tanang mga alagianan ni jehova lonlon mahigugmaong-kalolot ug kamatuoran alang sa mga nagabantay sa iyang tugon ug sa iyang mga pagpamatuod.
orang yang taat pada perjanjian dan hukum-nya, diperlakukan-nya dengan kasih dan setia

ang pagkamatarung ug ang justicia mao ang patukoranan sa imong trono: ang mahigugmaong-kalolot ug ang kamatuoran magauna sa imong nawong.
keadilan dan hukum adalah dasar kerajaan-mu, kasih dan kesetiaan nyata dalam segala tindakan-mu

ako miduol sa usa kanila nga nagtindog, ug nangutana kaniya sa kamatuoran niining tanan. busa ako gisuginlan niya, ug gipahibalo ako sa kahulogan niining mga butanga.
lalu kudekati salah seorang yang berdiri di sana dan kuminta keterangan tentang semuanya itu. maka ia pun memberitahukannya

ang buhi, ang buhi, siya magadayeg kanimo, ingon sa akong ginahimo niining adlawa: ang amahan mopaila sa iyang mga anak sa imong kamatuoran.
hanya orang hidup yang memuji engkau, seperti yang kulakukan hari ini. orang tua menceritakan kepada anaknya betapa setianya engkau, ya tuhan

ayaw ipahalayo ang imong mga malomong kalooy gikan kanako, oh jehova; pabantaya kanako sa kanunay ang imong mahigugmaong-kalolot ug ang imong kamatuoran.
tuhan, janganlah berhenti mengasihani aku; lindungilah aku selalu dengan kasih dan kesetiaan-mu

alang niini ako gikatudlo nga magwawali ug apostol (ako nagasugilon sa tinuod, ako wala magbakak), aron sa pagpanudlo sa mga gentil mahitungod sa pagtoo ug sa kamatuoran.
dan itulah sebabnya saya disuruh pergi kepada orang-orang bukan yahudi untuk mengabarkan kepada mereka berita tentang kepercayaan yang benar. yang saya kemukakan ini adalah benar, saya tidak berdusta

dili kanamo, oh jehova, dili kanamo, kondili sa imong ngalan ihatag ang himaya, tungod sa imong mahigugmaong-kalolot, ug tungod sa imong kamatuoran.
bukan kami, ya tuhan, bukan kami, tapi engkau saja harus dipuji, sebab engkau setia dan tetap mengasihi

tungod sa kalooy ug sa kamatuoran ang kasal-anan may pagtabon-sa-sala; ug tungod sa pagkahadlok kang jehova ang mga tawo mobiya gikan sa dautan.
orang yang setia kepada allah akan mendapat pengampunan; orang yang takwa akan terhindar dari segala kejahatan