来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ug mahitabo, nga sa magakaduol kamo sa gubat, moabut ang sacerdote ug magasulti sa katawohan,
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
unya siya magasulti kanila diha sa iyang kaligutgut, ug diha sa iyang kapungot siya magagubot kanila.
tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang akong baba magasulti sa kaalam; ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mao ang alang sa salabutan.
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hangtud anus-a ang pangayam ninyo sa mga pulong? palandunga, ug sa human magasulti kita.
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
dili ba sila motudlo kanimo, ug kanimo mosugilon, ug magasulti sa mga pulong nga gikan sa ilang kasingkasing?
et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloqui
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ania karon, samtang nga magasulti pa ikaw uban sa hari, ako usab moadto sunod kanimo, ug magapamatuod sa imong mga pulong.
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hinonoa, sa magasulti kita sa tinuod dinuyogan sa gugma, magatubo unta kita sa tanang paagi ngadto kang cristo, nga mao ang ulo.
veritatem autem facientes in caritate crescamus in illo per omnia qui est caput christu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
karon magasulti ako kaninyong mga gentil. tungod kay apostol man ako ngadto sa mga gentil, magapasidungog ako sa akong pag-alagad,
vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kong nag-ingon pa unta ako: magasulti ako niini: ania karon, ako nagmabudhion sa kaliwatan sa imong mga anak.
tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios aetham
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kamong kaliwat sa mga bitin! unsaon ba ugod ninyo pagpakasultig maayo nga mga dautan man kamo? kay gikan sa kadagaya sa kasingkasing magasulti ang baba.
progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
magapatindog ako kanila sa taliwala sa ilang mga igsoon, usa ka manalagna nga sama kanimo; ug igabutang ko ang akong mga pulong sa iyang baba ug siya magasulti kanila sa tanan nga igasugo ko kaniya.
prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero ill
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
maingon niana, kon kamo magasultig mga dila nga dili masabtan, unsaon man sa mga tawo sa pagkahibalo kon unsay inyong ginasulti? igo lang kamo nga magasulti ngadto sa hangin!
ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquente
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bisan kinsa nga magasulti sa kinaugalingon niyang pagbulot-an nagapangita sa iyang kaugalingong kadungganan; apan bisan kinsa nga magapangita sa kadungganan sa nagpadala kaniya, siya matinuoron ug wala diha kaniya ang pagkamalimbongon.
qui a semet ipso loquitur gloriam propriam quaerit qui autem quaerit gloriam eius qui misit illum hic verax est et iniustitia in illo non es
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"kining mga butanga gisulti ko kaninyo pinaagig mga sambingay; apan moabut ra ang takna nga ako dili na magasulti kaninyo pinaagi pa ug mga sambingay, kondili magasulti ako kaninyo sa yano gayud mahitungod sa amahan.
haec in proverbiis locutus sum vobis venit hora cum iam non in proverbiis loquar vobis sed palam de patre adnuntiabo vobi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
(sa unang panahon sa israel, sa diha nga ang usa ka tawo moadto sa pagpangutana sa dios, sa ingon niini magasulti siya: umari ka, ug mangadto kita sa magtatan-aw: kay siya gitawag karon nga usa ka manalagna, gitawag sa unang panahon usa ka magtatan-aw).
olim in israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim viden
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: