来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gihigugma tamo! paglahutay hangtud sa katapusan!
gi higugma tamo
最后更新： 2022-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hangtud sa hangtod
to
最后更新： 2024-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
hangtud sa makaya sa oras
to the point of being able to
最后更新： 2021-09-15
使用频率： 1
质量：
参考：
sa katapusan sa kini nga leksyon
at the end of this lesson, pupils will be able to identify odds and even numbers
最后更新： 2020-11-22
使用频率： 1
质量：
参考：
pakig-away hangtod sa katapusan
believe
最后更新： 2021-03-18
使用频率： 1
质量：
参考：
ang panggahum iya hangtud sa kahangturan. amen.
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ug pagadumtan kamo sa tanang tawo tungod sa akong ngalan. apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.
and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hangtud nga miadto ako sa balaang puloy-anan sa dios, ug nagpamalandong sa katapusan nilang sangputanan.
until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
apan magapabilin pa una ako sa efeso hangtud sa pentecostes,
but i will tarry at ephesus until pentecost.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
iya usab nga gitukod sila hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan: gibuhat niya ang usa ka pahibalo nga dili mahanaw.
he hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hinaut pa unta dli ka mausab diri sa akoa, hangtud sa hangtud
hinaut dli, would you come down to akoa may be changed, until the till
最后更新： 2013-08-22
使用频率： 1
质量：
参考：
pagadayegon ko ikaw, dios ko, oh hari; ug pagadayegon ko ang imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.
i will extol thee, my god, o king; and i will bless thy name for ever and ever.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
busa ang ciudad gilibutan hangtud sa ikanapulo ug usa ka tuig ni hari sedecias.
and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mao usab ang nahitabo sa ikaduha ug sa ikatulo, ug hangtud sa ikapito.
likewise the second also, and the third, unto the seventh.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
apan ang mga balaan sa halangdon uyamut modawat sa gingharian, ug managhupot sa gingharian sa walay katapusan, bisan hangtud sa kahangturan nga walay katapusan.
but the saints of the most high shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang akong baba magasulti sa pagdayeg kang jehova; ug ipapagdayeg sa tanan nga unod ang iyang balaan nga ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.
my mouth shall speak the praise of the lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang katubigan iyang gilibutan ug usa ka utlanan, hangtud sa mga utlanan sa kahayag ug kangitngit.
he hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
apan kong ang panganod wala pagbayawa, nan wala magpadayon sa panaw, hangtud sa adlaw nga kini gibayaw.
but if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang ammonihanon, bisan ang moabihanon dili makasulod sa katilingban ni jehova; bisan hangtud sa ikapulo nga kaliwatan dili usab sila makasulod sa katilingban ni jehova nga sa walay katapusan:
an ammonite or moabite shall not enter into the congregation of the lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the lord for ever:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：