来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lihok tao kay tabangan ko kamo
pangayo tagaan ko kamo
最后更新： 2023-01-13
使用频率： 1
质量：
参考：
kay sultihan ko kamo, nga walay bisan usa niadtong mga dinapit nga makatilaw sa akong kombira.`"
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
kay mao kini ang hinungdan niadtong akong pagsulat, aron masulayan ug masuta ko kamo kong masinugtanon ba gayud kamo sa tanang butang.
for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
i will not leave you comfortless: i will come to you.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
kay sila managna ug bakak kaninyo sq pagpabalhin kaninyo ngadto sa halayo gikan sa inyong yuta, ug nga hinginlan ko kamo, ug nga kamo mangahanaw.
for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that i should drive you out, and ye should perish.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
duawon ko kamo tapus sa akong panaw agi sa macedonia, kay nagahunahuna ako sa pagpanaw agi sa macedonia,
now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
"panglimbasugi ninyo ang pagsulod agi sa pultahan nga masigpit; kay suginlan ko kamo, nga daghan ang maninguha sa pagsulod apan dili makahimo.
strive to enter in at the strait gate: for many, i say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
apan tugotan ta nga ako wala magsamok kaninyo, ngani ginaingon nga kono ako suwitik ug nga gisulod ko kamo sa bulsa pinaagi sa lipatlipat.
but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ania karon, pamigsaton ko kamo diha sa inyong dapit, ingon nga molagaak ang usa ka carromata nga napuno sa mga lulan nga binugkos.
behold, i am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
apan sa pagkatinuod suginlan ko kamo nga adunay mga nanagbarug karon dinhi nga dili una patilawon ug kamatayon samtang dili pa sila makakita sa gingharian sa dios."
but i tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of god.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
kung kamo iya pa sa kalibutan, higugmaon sa kalibutan ang mga iya; apan tungod kay dili kamo iya sa kalibutan, apan gipili ko kamo gikan sa kalibutan, tungod niini gidumtan kamo sa kalibutan. gidumtan ko kamo
if you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but i chose you out of the world, therefore the world hates you. i hate you
最后更新： 2021-05-08
使用频率： 1
质量：
参考：
"ug sultihan ko kamo, nga ang tanang moila kanako sa atubangan sa mga tawo pagailhon usab sa anak sa tawo sa atubangan sa mga manolunda sa dios;
also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
"ingnon ko kamo, mga higala ko, ayaw ninyo kalisangi sila nga mopatay sa lawas, ug tapus niana wala nay lain pa nga arang nila mahimo.
and i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
apan siya magaingon kanila, `sultihan ko kamo, ambut tagadiin kamo; pahawa kamo kanako, tanan kamo nga mamumuhat ug kadautan!`
but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
"tan-awa, paadtoon ko kamo nga daw mga karnero sa taliwala sa mga lobo; busa magmasinabuton kamo ingon sa mga bitin ug magmalumo kamo ingon sa mga salampati.
behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
"kon ikaw mao man ang cristo, tug-ani kami." apan kanila mitubag siya nga nag-ingon, `kon tug-anan ko kamo, kamo dili motoo;
art thou the christ? tell us. and he said unto them, if i tell you, ye will not believe:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式