来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mahanaw man ang adlaw
let the moon fall down
最后更新： 2020-07-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong mga pulong dili gayud mahanaw.
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 2
质量：
参考：
gawas kong ang imong kasugoan mahimo ko nga kalipay, sa akong kasakit mahanaw unya ako
unless thy law had been my delights, i should then have perished in mine affliction.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mahatungod sa samaria, ang iyang hari mahanaw, maingon sa mga bula sa ibabaw sa tubig.
as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang usa ka bakakon nga saksi mahanaw; apan ang tawo nga nagapamati nagapadayon sa iyang gipamulong.
a false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang usa ka bakakon nga saksi dili makagawas sa silot; ug kadtong mamulong sa kabakakan mahanaw.
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ug ang dato kinahanglan magakalipay tungod sa iyang pagkaubos, kay maingon sa mga bulak sa tanaman siya mahanaw ra.
but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
apan masayon pang mahanaw ang langit ug ang yuta, kay sa mawad-agkahulogan ang usa ka tulpok sa kasugoan.
and it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kay ang hangin molabay sa ibabaw niya, ug kini mahanaw; ug ang dapit nga gitugkan niini dili na makaila kaniya.
for the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kong ang dautang tawo mamatay, ang iyang ginapaabut mahanaw; ug ang paglaum sa kasal-anan mahanaw;
when a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sa dili pa mahanaw kining kaliwatana, kining tanang mga butanga maga-kahitabo gayud.
verily i say unto you, this generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
akong balihon, balihon, balihon kini; kini usab mahanaw, hangtud moabut siya nga may katungod niini ug akong ihatag kini kaniya.
i will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and i will give it him.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
samtang ang tinuod mao nga kamo walay hingsayran mahitungod sa kaugmaon. kay unsa ba ang inyong kinabuhi? kamo sama lamang sa aso nga sa daklit magapadayag ug unya mahanaw lamang.
whereas ye know not what shall be on the morrow. for what is your life? it is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
maut-ut unta ang mga makasasala sa yuta, ug mahanaw unta ang mga dautan. dayegon mo si jehova, oh kalag ko. dayegon ninyo si jehova.
let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. bless thou the lord, o my soul. praise ye the lord.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sa iyang paghisgot ug bag-ong pakigsaad, giisip niya ang nahaunang pakigsaad ingon nga kinaraan na. ug bisan unsay kinaraan na ug tigulang na, kana hapit na mahanaw.
in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kay ang adlaw mosubang sa magaalagiting nga kainit ug ang tanaman malaya, ug ang kabulakan mangatagak, ug ang ilang katahum mawagtang. sa ingon usab niana, ang tawong dato mahanaw ra sa taliwala sa iyang mga pagpahigayon.
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
bahin sa iyang saad ang ginoo dili langaylangayan, nianang paglangaylangay nga maoy pagsabut sa uban; hinonoa siya mapailubon kaninyo, nga wala magtinguha nga adunay mahanaw kondili nga ang tanan managpakakab-ot unta sa paghinulsol.
the lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
busa sama sila sa panganod sa kaadlawon, ug sama sa yamog sa kabuntagon nga sayong mahanaw, sama sa tahop nga ipalid sa alimpulos gikan sa salog-nga-giukanan, ug sama usab sa aso gikan sa panghaw.
therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：