您搜索了: namatay naba? (宿务语 - 英语)

namatay sa usa ka bulan sa
was

mo villar ko sa akong tiyo nga namatay
i'm going to my grandmother's funeral

ug si jair namatay, ug gilubong sa camon.
and jair died, and was buried in camon.

tapus nilang tanan, ang babaye namatay usab.
and last of all the woman died also.

ug si ibzan namatay, ug gilubong didto sa beth-lehem.
then died ibzan, and was buried at bethlehem.

ug ang pito wala magbilin ug anak. ug sa ulahi ang babaye namatay usab.
and the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

good morning sir and ma am mo excuse sako kay mag uli me saamo kay akong lolo namatay
good morning sir and ma am mo excuse sako kay mag uli me sa amo kay akong lolo kay namatay

palayo kana! kita nga namatay na ngadto sa sala, unsaon man nato sa pagpakabuhi pa diha niana?
god forbid. how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

nga namatay alang kanato aron nga bisan magatukaw kita o magakatulog, kita mabuhi uban kaniya.
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

ang mga tubig mibanlas ibabaw sa akong ulo; unya miingon ako: namatay na ako.
waters flowed over mine head; then i said, i am cut off.

busa si moises, ang alagad ni jehova namatay didto sa yuta sa moab, sumala sa pulong ni jehova.
so moses the servant of the lord died there in the land of moab, according to the word of the lord.

busa ang hari namatay, ug gidala ngadto sa samaria; ug ilang gilubong ang hari didto sa samaria.
so the king died, and was brought to samaria; and they buried the king in samaria.

buhi ako kaniadto sa bulag pa ang kasugoan, apan sa pag-abut na sa sugo ang sala nabuhi ug ako namatay;
for i was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and i died.

ang ikaduha maoy nangasawa sa balo, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak; ug mao usab ang gibuhat sa ikatulo;
and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

kong dinhay bisan kinsa nga nakit-an nako nga namatay tungod sa pagkawalay bisti, kun ang hangul walay saput;
if i have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

apan si nadab ug si abiu namatay una sa ilang amahan, ug walay mga anak: busa si eleazar ug si ithamar naghimo sa katungdanan sa sacerdote.
but nadab and abihu died before their father, and had no children: therefore elezar and ithamar executed the priest's office.

ang tag-iya sa gahong magabayad niini; magahatag siya ug salapi sa tag-iya niini ug ang namatay nga mananap mamaiya.
the owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

giunsa ang pagkapukan sa mga kusganon sa kinataliwad-an sa gubat! si jonathan namatay sa ibabaw sa imong mga hatag-as nga mga dapit.
how are the mighty fallen in the midst of the battle! o jonathan, thou was slain in thine high places.

sa pagsulti ni ephraim, dihay pagkurog; gibayaw niya ang iyang kaugalingon diha sa israel; apan sa diha nga nakasala siya sa pagsimba kang baal, siya namatay.
when ephraim spake trembling, he exalted himself in israel; but when he offended in baal, he died.

"ug ngadto sa manolunda sa iglesia sa esmirna, isulat mo kini: `mao kini ang mga pulong niya nga mao ang sinugdan ug ang katapusan, ang namatay ug ang nabuhi pag-usab:
and unto the angel of the church in smyrna write; these things saith the first and the last, which was dead, and is alive;