来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kay ako gigutom ug wala ninyo ako pakan-a, ako giuhaw ug wala ako ninyo paimna,
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ipatan-aw sa iyang kaugalingong mga mata ang iyang pagkalaglag, ug paimna siya sa kaligutgut sa makagagahum.
his eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the almighty.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
apan ipasusi sa matag-usa ka tawo ang iyang kaugalingon, ug unya pakan-a siya sa tinapay ug paimna siya sa kopa.
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ug ang sulogoon midalagan sa pagsugat kaniya, ug miingon: paimna ako, nangamuyo ako kanimo, ug diyutay nga tubig sa imong banga.
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
kay mao kini ang giingon in jehova, ang dios sa israel kanako: kuhaa kining copa sa vino sa kaligutgut gikan sa akong kamot, ug paimna ang tanang mga nasud nga paadtoan ko kanimo.
for thus saith the lord god of israel unto me; take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom i send thee, to drink it.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
umadto ka ngadto sa balay sa mga rechabita, ug sumulti ka kanila, ug dad-a sila sa balay ni jehova, sulod sa usa sa mga lawak, ug paimna sila ug vino.
go unto the house of the rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ang espiritu ug ang pangasaw-onon nagaingon, "umari ka." ug siya nga nagapatalinghug, paingna, "umari ka." ug ang giuhaw paaria; ang may tinguha, paimna sa walay bayad nga tubig nga nagahatag sa kinabuhi.
and the spirit and the bride say, come. and let him that heareth say, come. and let him that is athirst come. and whosoever will, let him take the water of life freely.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式