您搜索了: magpasalamat (宿务语 - 西班牙语)

nga sa kanunay magpasalamat kamo sa dios amahan tungod sa tanang mga butang, sa ngalan sa atong ginoong jesu-cristo.
dando gracias siempre por todo al dios y padre, en el nombre de nuestro señor jesucristo

dayegon ninyo si jehova. oh magpasalamat kamo kang jehova; kay maayo man siya; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagalungtad sa walay katapusan.
¡aleluya! ¡alabad a jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia

kay bisan nanagpakaila na sila sa dios, wala nila siya pasidunggi ingon nga dios, ni magpasalamat kaniya; hinonoa, maoy ilang gihinuktokan ang mga hinunahuna nga walay dapat hangtud gingitngitan na lang ang ilang habol nga mga salabutan.
porque habiendo conocido a dios, no le glorificaron como a dios ni le dieron gracias; más bien, se hicieron vanos en sus razonamientos, y su insensato corazón fue entenebrecido

ang tingog sa pagmaya, ug ang tingog sa kalipay, ang tingog sa kaslonong lalake ug kaslonong babaye, ang tingog nila nga moingon: magpasalamat kamo kang jehova sa mga panon, kay si jehova maayo man, kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan; ug kanila nga modala sa mga halad sa pagpasalamat ngadto sa balay ni jehova. kay papaulion ko gikan sa pagkabinihag ang yuta, sama sa una, nagaingon si jehova.
todavía se ha de escuchar la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que al traer sacrificios de acción de gracias a la casa de jehovah, digan: 'alabad a jehovah de los ejércitos, porque jehovah es bueno; porque para siempre es su misericordia.' porque restauraré de su cautividad a la tierra, como al principio", ha dicho jehovah