您搜索了: managtuman (宿务语 - 韩语)

mga inagay-ay sa tubig nanaligdig gikan sa akong mga mata, tungod kay sila wala managtuman sa imong kasugoan.
내 가 내 행 위 를 생 각 하 고 주 의 증 거 로 내 발 을 돌 이 켰 사 오

kami wala managtuman sa tingog ni jehova nga among dios, sa paglakaw sa iyang mga balaod, nga gibutang niya sa among atubangan pinaagi sa iyang mga alagad ang mga manalagna.
우 리 하 나 님 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 며 여 호 와 께 서 그 종 선 지 자 들 에 게 부 탁 하 여 우 리 앞 에 세 우 신 율 법 을 행 치 아 니 하 였 음 이 니 이

apan sila wala managtuman kang moises; kondili nga ang uban nanagsalin niana hangtud sa pagkabuntag, ug kini giulod, ug nadunot ug nasuko si moises kanila.
그 들 이 모 세 의 말 을 청 종 치 아 니 하 고 더 러 는 아 침 까 지 두 었 더 니 벌 레 가 생 기 고 냄 새 가 난 지 라 모 세 가 그 들 에 게 노 하 니

kong buhaton nila kadtong dautan sa akong pagtan-aw, nga sila dili managtuman sa akong tingog, nan ako magabasul sa maayo nga akong ginaingon nga akong pagapahimuslan kanila.
만 일 그 들 이 나 보 기 에 악 한 것 을 행 하 여 내 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 면 내 가 그 에 게 유 익 케 하 리 라 한 선 에 대 하 여 뜻 을 돌 이 키 리

ug kamo makaila nga ako mao si jehova: kay wala kamo maglakaw sa akong kabalaoran, ni managtuman kamo sa akong mga tulomanon, hinonoa nanagbuhat sumala sa mga tulomanon sa mga nasud nga nagalibut kaninyo.
너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 너 희 가 내 율 례 를 행 치 아 니 하 며 규 례 를 지 키 지 아 니 하 고 너 희 사 면 에 있 는 이 방 인 의 규 례 대 로 행 하 였 느 니 라 하 셨 다 하

dili sa pag-alagad nga linigoy ingon sa magapahimuot sa mga tawo lamang, kondili ingon nga mga ulipon ni cristo, nga sa kinasingkasing managtuman sa kabobut-on sa dios,
눈 가 림 만 하 여 사 람 을 기 쁘 게 하 는 자 처 럼 하 지 말 고 그 리 스 도 의 종 들 처 럼 마 음 으 로 하 나 님 의 뜻 을 행 하

kay ako sa mainiton gayud nagpamatuod batok sa inyong mga amahan sa adlaw sa akong pagdala kanila gikan sa yuta sa egipto, bisan hangtud niining adlawa, mibangon pagsayo, ug nagpamatuod, sa pag-ingon: managtuman kamo sa akong tingog.
내 가 너 희 열 조 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 날 부 터 오 늘 까 지 간 절 히 경 계 하 며 부 지 런 히 경 계 하 기 를 너 희 는 내 목 소 리 를 청 종 하 라 하 였 으