您搜索了: نمائندہ (巴基斯坦语 - 英语)

اصل اور دمیانی نمائندہ
the origin and intermediate host

میں تمہارے لئے امانت دار نمائندہ پروردگار ہوں
"i am to you a messenger worthy of all trust:

اللہ کی طرف کا نمائندہ جو پاکیزہ صحفیوں کی تلاوت کرے
(the clear proof is) the noble messenger from allah, who reads the pure pages.

اور انہیں ایک لاکھ یا اس سے زیادہ کی قوم کی طرف نمائندہ بناکر بھیجا
and we had sent him to a hundred thousand: rather they exceeded.

کہ پروردگار کے نمائندہ کی نافرمانی کی تو پروردگار نے انہیں بڑی سختی سے پکڑ لیا
and disobeyed (each) the messenger of their lord; so he punished them with an abundant penalty.

نوح علیھ السّلامنے کہا کہ اے قوم مجھ میں گمراہی نہیں ہے بلکہ میں ربّالعالمین کی طرف سے بھیجا ہوا نمائندہ ہوں
"i have not gone astray, o my people," he said, "but have been sent by my lord, the creator of all the worlds.

یہ انزائم نمائندہ خلیوں کے لیے ضروری ہے تاکہ وائرس کی ریبونیوکلک تیزاب کو دوباره بڑهایا جاسکے۔
this enzyme is essential to the host cell to reproduce the ribonucleic acid of the virus.

اور جب ہمارے نمائندہ فرشتے ابراہیم کے پاس بشارت لے کر آئے اور انہوں نے یہ خبر سنائی کہ ہم اس بستی والوں کو ہلاک کرنا چاہتے ہیں کہ اس بستی کے لوگ بڑے ظالم ہیں
and when our apostles came to ibrahim with the good news, they said: surely we are going to destroy the people of this town, for its people are unjust.

(اے مسلمانو!) یہ تم ہو جو دنیاوی زندگی میں ان کی طرف سے جھگڑتے ہو (ان کی طرفداری کرتے ہو)۔ تو قیامت کے دن ان کی طرف سے خدا سے کون بحث کرے گا؟ یا کون ان کا وکیل (نمائندہ) ہوگا؟ ۔
ah! these are the sort of men on whose behalf ye may contend in this world; but who will contend with allah on their behalf on the day of judgment, or who will carry their affairs through?