您搜索了: recebituren (巴斯克语 - 俄语)

ezteçala bada estima guiçon harc deus iaunaganic recebituren duela:
Да не думает такой человек получить что-нибудь отГоспода.

baldin cembeit gainean edificatu duenen obrá badago, sari recebituren du.
У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

biguec ehoren dute errotán: bata recebituren da, eta bercea vtziren.
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.

eta cerere galde eguinen baituçue orationean sinhesten duçuela, recebituren duçue.
и все, чего ни попросите в молитве с верою, получите.

eta norc-ere recebituren baitu hunelaco haourtchobat ene icenean, ni recebitzen nau.
и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает;

daquiçuelaric ecen iaunaganic recebituren duçuela heretageco alocairuä, ecen christ iauna cerbitzatzen duçue.
зная, что в воздаяние от Господа получите наследие, ибо вы служите Господу Христу.

ene anayeác, etzaretela magistru anhitz: daquigularic ecen condemnatione handiagoa recebituren dugula.
Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,

baina iniustoqui eguiten duenac, recebituren du iniustoqui eguin duqueena: eta ezta personén acceptioneric.
А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.

daquiçuelaric haur, ecen batbederac cerere vngui eguin baituque, hura recebituren duqueela, ala den sclaboc ala librec.
зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный.

ceinéc iresten baitituzte ema alhargunén etcheac, are luçaqui othoitz eguin irudiz: hec recebituren duté damnatione handiagoa.
которые поедают домы вдов и лицемерно долго молятся; они примут тем большее осуждение.

prophetaren icenean prophetabat recebitzen duenac, prophetaren saria recebituren du: eta iustoaren icenean iustobat recebitzen duenac, iustoren saria recebituren du.
кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника,получит награду праведника.

abrahamen benedictionea gentiletara hel ledinçát iesus christez, eta spirituaren promessa fedez recebi deçagunçát.
дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.