您搜索了: garaitic (巴斯克语 - 印尼语)

eta templeco velá erdira cedin bi çathitara garaitic behererano.
gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah

baina çuec çaudete ierusalemeco hirian verthutez garaitic vezti çaitezqueteno.
dan aku sendiri akan mengirim kepadamu apa yang sudah dijanjikan oleh bapa. tetapi kalian harus tetap menunggu di kota ini sampai kuasa dari allah meliputi kalian.

gure iaincoaren affectione misericordiosoaz, ceinez visitatu vkan baiquaitu, orientac garaitic:
tuhan kita murah hati lagi penyayang; guna menyelamatkan kita ia datang. seperti matahari terbit di pagi hari

ecen testificatzen dut, ahalaren arauez, eta ahalaz garaitic, gogatsu içan diradela:
saya dapat memastikan bahwa mereka memberi semampu mereka, bahkan lebih. tanpa ada yang menyuruh

donatione on oro, eta dohain perfect oro garaitic da arguién aitaganic iausten dela, cein baithan ezpaita cambiamenduric, ez aldizcazco itzalic.
setiap pemberian yang baik dan hadiah yang sempurna datangnya dari surga, diturunkan oleh allah, pencipta segala terang di langit. ialah allah yang tidak berubah, dan tidak pula menyebabkan kegelapan apa pun

eta huná, templeco velá erdira cedin bi çathitara, garaitic behererano, eta lurra ikara cedin, eta harriac, erdira citecen.
gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah. bumi bergetar dan gunung-gunung batu terbelah

baina fedez den iustitiác, hunela erraiten du, ezterrála eure bihotzean, nor iganen da cerura? hori duc christen garaitic erekartea.
tetapi mengenai cara orang berbaik dengan allah berdasarkan percaya kepada allah, alkitab mengatakan begini, "tidak usahlah engkau berkata di dalam hatimu, 'siapakah yang akan naik ke surga?' (artinya membawa kristus turun)

bazca eçaçue iaincoaren arthalde cargutan eman çaiçuena, harçaz artha duçuelaric, ez gogoz garaitic, baina gogotic: ez irabazte deshonestagatic, baina gogo prest batez.
supaya kalian menggembalakan kawanan domba yang diserahkan allah kepadamu. gembalakanlah mereka dengan senang hati sebagaimana yang diinginkan oleh allah, dan janganlah dengan berat hati. janganlah pula melakukan pekerjaanmu guna mendapat keuntungan, melainkan karena kalian sungguh-sungguh ingin melayani

ecen nahi dugu daquiçuen, anayeác, gure afflictione asian heldu içan çaicunaz, ecen cargatu içan garela excessiuoqui ahalaz garaitic, hambat non hersturatan içanez etsi baiquenduen viciaz-ere.
saudara-saudara! kami mau kalian mengetahui tentang kesukaran yang kami alami di wilayah asia. penderitaan yang kami tanggung itu terlalu berat menekan kami, sehingga kami sudah tidak mengharap lagi akan hidup

obeditzaçue çuen guidaçaleac, eta susmetti çaquiztéz ecen hec veillatzen duté çuen arimacgatic, contu rendatu behar dutenec beçala: eguiten dutena alegueraqui eguin deçatençat, eta ez gogoz garaitic: ecen hura ezliçateque çuen probetchutan.
ikutlah perintah pemimpin-pemimpinmu, dan tunduklah kepada mereka. sebab mereka selalu memperhatikan jiwamu, dan mereka harus bertanggung jawab kepada allah. kalau kalian taat kepada mereka, mereka dapat bekerja dengan senang hati; kalau tidak, maka mereka akan bekerja dengan sedih hati, dan itu tidak menguntungkan kalian