您搜索了: batbatean (巴斯克语 - 希腊语)

isilkoia, batbatean.
Τι πάθατε ξαφνικά;

batbatean agertu da.
Εμφανίστηκε από το πουθενά.

batbatean, ezagertu da.
Ξαφνικά, άνοιξε η γη και την κατάπιε.

- batbatean amaitzen duen...
- ξαφνικά καταλήγει...

zer gertatu da batbatean?
Τι συνέβη ξαφνικά;

"hau batbatean gertatu zen?"
Συμβαίνει μεμιάς;

batbatean urrutizkinak jotzen du.
Ξαφνικά χτυπάει το τηλέφωνο.

ez da batbatean izan, doktore.
Δεν ήταν ξαφνικά, γιατρέ.

zergaitik orain, batbatean, ezerezetik?
- Γιατί τώρα, έτσι ξαφνικά;

batbatean dena nekien, guztiari buruz.
Ξαφνικά, ήξερα τα πάντα για τα πάντα.

batbatean, jupiter bizirik dago... arnasten.
Ξαφνικά ο Δίας ήταν ζωντανός, Ανάπνεε.

batbatean neke erako batek erasotzen nau.
Μου έρχεται ξαφνικά σαν εξάντληση.

batbatean, lotsagabekeria zerbait miresgarri bihurtzen da.
Τελικά ο κυνισμός τους μετατρέπεται σε δέος.

azalduidazu zergaitik aldatu diren gauzak batbatean.
Εξήγησέ μου. Γιατί άλλαξαν όλα, τόσο ξαφνικά;

"nola ateratzen dute hau batbatean ezeretik", etab.
Έρχεται απ' το πουθενά; "

, ez du azaltzen nola batbatean ingelera hitz egiten duen.
Δεν εξηγεί πώς, ξαφνικά, άρχισε να μιλάει αγγλικά.

batbatean jadanik ez dut atsegin hemen dagoen giroa.
Εκνευρίστηκα. Ξαφνικά, δε μου αρέσει καθόλου η ατμόσφαιρα εδώ μέσα.

gehiago agertu zen batbatean, eztanda gertaera bat bezala.
Μάλλον ήρθε στο προσκήνιο σαν μια ξαφνική έκρηξη.

baina inoiz ez zuen inork ikusi. batbatean ezagertu zen.
Εξαφανίστηκε ως δια μαγείας.

gainorduak eta batbatean beste solairu bat jasotzen du bere etxean.
Όλες αυτές οι υπερωρίες και ξαφνικά δεύτερος όροφος στο σπίτι του.