您搜索了: hamar (巴斯克语 - 法语)

hamar
dix

& hamar
déc

hamar mila
10 000

berrogeita hamar
cinquante

hamar _bar_ 10
dix _bar_ 10

bost / pentagonoa _bar_ hamar
cinq / pentagone _bar_ dix

hamar pila. jarri karta bat pila bakoitzean, gora begira.
dix piles. on distribue une carte face visible sur chaque pile.

hamar pila, bakoitzean hiru karta, eta azken errenkada gora begira.
dix piles de trois cartes chacune. les cartes de la dernière rangée sont face visible.

eta present ciradeney erran ciecen, edequi eçoçue marcoa, eta emoçue hamar dituenari.
puis il dit à ceux qui étaient là: otez-lui la mine, et donnez-la à celui qui a les dix mines.

ethor cedin bada lehena, cioela, iauna, hire marcoac hamar marco irabaci citic.
le premier vint, et dit: seigneur, ta mine a rapporté dix mines.

eta guero guti gora, guti behera laur ehun eta berroguey eta hamar vrthez eman cietzén iugeac samuel prophetaganano.
après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu`au prophète samuel.

erran cieçoten bada iuduéc, berroguey eta hamar vrthe oraino eztituc, eta abraham ikussi duc?
les juifs lui dirent: tu n`as pas encore cinquante ans, et tu as vu abraham!

hamar pila oinarriaren eta biltegiaren azpian. beste berrogeita hamar kartak gora begira banatzen dira hemen, pila bakoitzean bost.
dix piles sous les fondations et les réserves. on distribue les cinquante autres cartes face visible avec cinq cartes sur chaque emplacement.

eta deithuric hamar cerbitzari bereric, eman cietzén hamar marco, eta erran ciecén, traffica eçaçue nathorren artean.
il appela dix de ses serviteurs, leur donna dix mines, et leur dit: faites-les valoir jusqu`à ce que je revienne.

denboran oinarritutako bilaketak unean hautatutako egunetik aurrera edo atzerantz joan daitekeen urte kopurua beste gertaera bilatzean. balio lehenetsia hamar urte da.
À partir du jour actuellement sélectionné, de combien d'années la recherche dans le temps peut-elle reculer ou avancer pour trouver une autre occurrence ; la valeur par défaut est dix ans

oinarri-piletako karta bakoitzeko, puntu bat. kasinoetan jokatu ohi zen joko hau. hamar puntu lortzea emaitza bikaina da.
chaque carte dans les fondations vaut un point. ce jeu était souvent joué dans les casinos. si vous réussissez à marquer 10 points, ce sera déjà un très bon score.

baina eliçán nahiago naiz borz hitz neure adimenduz minçatu, berceac-ere instrui ditzadançát, ecen ez hamar milla hitz lengoage arrotzez.
mais, dans l`Église, j`aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d`instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue.

ecen hamar milla pedagogo bacintuzte-ere christean, ez ordea anhitz aita: ecen iesus christean, euangelioaz nic engendratu vkan çaituztet.
car, quand vous auriez dix mille maîtres en christ, vous n`avez cependant pas plusieurs pères, puisque c`est moi qui vous ai engendrés en jésus christ par l`Évangile.

bigarren fasea -- kendu hamarrekoak banan-banan gainean klik eginez. kendu hamar batzen duten bikoteak, kartetako bat kidearen gainera arrastatuz.
phase 2 : enlevez les 10 en cliquant sur eux. enlevez les paires de cartes dont la somme fait 10 en faisant glisser une des deux cartes sur l'autre.

dioste, Çatozte eta ikussaçue. ethor citecen eta ikus ceçaten non egoiten cen: eta hura baithan egon citecen egun hartan: ecen hamar orenén inguruä cen.
venez, leur dit-il, et voyez. ils allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. c`était environ la dixième heure.