您搜索了: orationequin (巴斯克语 - 葡萄牙语)

eta igan cedin perfumén kea, sainduén orationequin, aingueruären escutic iaincoaren aitzinera.
e da mão do anjo subiu diante de deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.

eta berce ainguerubat ethor cedin eta egon cedin aldare aitzinean, vrrhezco encenserbat çuela: eta eman cequión anhitz perfum, saindu gucién orationequin offrenda litzançát, throno aitzinean den aldare vrrhezcoaren gainean.
veio outro anjo, e pôs-se junto ao altar, tendo um incensário de ouro; e foi-lhe dado muito incenso, para que o oferecesse com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que está diante do trono.