您搜索了: harequin (巴斯克语 - 韩语)

eta iarreiqui içan çaizcan simon eta harequin ciradenac.
시 몬 과 및 그 와 함 께 있 는 자 들 이 예 수 의 뒤 를 따 라

eta huná, ikus citzaten moyses eta elias harequin minço ciradela.
때 에 모 세 와 엘 리 야 가 예 수 로 더 불 어 말 씀 하 는 것 이 저 희 에 게 보 이 거

eta biharamunean vtziric çamaldunac harequin loacençát, itzul citecen fortaleçara.
저 희 가 가 이 사 랴 에 들 어 가 서 편 지 를 총 독 에 게 드 리 고 바 울 을 그 앞 에 세 우

bada ordu hura ethorri eta, iar cedin mahainean, eta hamabi apostoluac harequin.
때 가 이 르 매 예 수 께 서 사 도 들 과 함 께 앉 으

eta hura sarthu cenean vncira, othoiztez çayon demoniatu içan cena harequin licén.
예 수 께 서 배 에 오 르 실 때 에 귀 신 들 렸 던 사 람 이 함 께 있 기 를 간 구 하 였 으

eta baldin hil bagara christequin, sinhesten dugu vicico-ere harequin garela:
만 일 우 리 가 그 리 스 도 와 함 께 죽 었 으 면 또 한 그 와 함 께 살 줄 을 믿 노

eta harequin crucifica citzaten bi gaichtaguin: bata haren escuinean, eta bercea ezquerrean.
강 도 둘 을 예 수 와 함 께 십 자 가 에 못 박 으 니 하 나 는 그 의 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더

eta egon cedin maria harequin hirur hilebetheren inguruä: guero itzul cedin bere etcherát.
마 리 아 가 석 달 쯤 함 께 있 다 가 집 으 로 돌 아 가 니

cein guregatic hil içan baita: bagaude iratzarriric, ala bagaunça lo, harequin batean vici garén.
예 수 께 서 우 리 를 위 하 여 죽 으 사 우 리 로 하 여 금 깨 든 지 자 든 지 자 기 와 함 께 살 게 하 려 하 셨 느 니

ecen baldin harequin chartatuac bagara haren hiltzearen conformitatez, haren resurrectionearen conformitatez-ere içanen gara.
만 일 우 리 가 그 의 죽 으 심 을 본 받 아 연 합 한 자 가 되 었 으 면 또 한 그 의 부 활 을 본 받 아 연 합 한 자 가 되 리

bada guiçonaren semea dathorrenean bere glorián, eta aingueru saindu guciac harequin, orduan iarriren da bere gloriaren thronoan.
인 자 가 자 기 영 광 으 로 모 든 천 사 와 함 께 올 때 에 자 기 영 광 의 보 좌 에 앉 으 리

baldin erran badeçagu ecen communione dugula harequin, eta ilhumbean bagabiltza, gueçurra erraiten dugu, eta eztugu eguiten eguiá.
만 일 우 리 가 하 나 님 과 사 귐 이 있 다 하 고 어 두 운 가 운 데 행 하 면 거 짓 말 을 하 고 진 리 를 행 치 아 니 함 이 거 니

ala eztaquiçue ecen paillarda bati iunctatzen çayona, gorputzbat harequin eguiten dela? ecen eguinen dirade, dio, biga haraguibat.
창 기 와 합 하 는 자 는 저 와 한 몸 인 줄 을 알 지 못 하 느 냐 일 렀 으 되 둘 이 한 육 체 가 된 다 하 셨 나

christ israeleco reguea iauts bedi orain crutzetic, ikus eta sinhets deçagunçat. harequin crucificatu içan ciradenec-ere iniuriatzen çutén.
이 스 라 엘 의 왕 그 리 스 도 가 지 금 십 자 가 에 서 내 려 와 우 리 로 보 고 믿 게 할 지 어 다' 하 며 함 께 십 자 가 에 못 박 힌 자 들 도 예 수 를 욕 하 더

(ecen lehen ikussi vkan çutén trophime ephesianoa hirian harequin, cein vste baitzutén paulec temple barnera eraman vkan çuela.)
이 는 저 희 가 전 에 에 베 소 사 람 드 로 비 모 가 바 울 과 함 께 성 내 에 있 음 을 보 고 바 울 이 저 를 성 전 에 데 리 고 들 어 간 줄 로 생 각 함 일 러

aicén adisquide eure partida contrastarequin fitetz, harequin bidean aiceno, ezemón eure partida contrastac iugeari, eta iugeac ezemón sargeantari, eta presoinean eçar ezadin.
너 를 송 사 하 는 자 와 함 께 길 에 있 을 때 에 급 히 사 화 하 라 그 송 사 하 는 자 가 너 를 재 판 관 에 게 내 어 주 고 재 판 관 이 관 예 에 게 내 어 주 어 옥 에 가 둘 까 염 려 하

baldin suffritzen badugu, regnaturen-ere harequin diagu: baldin vkatzen badugu, harc-ere gu vkaturen guiaitic:
참 으 면 또 한 함 께 왕 노 릇 할 것 이 요 우 리 가 주 를 부 인 하 면 주 도 우 리 를 부 인 하 실 것 이

eta centenera, eta harequin iesusen beguirale ceudenac, lur ikaratzea eta eguin içan ciraden gauçác ikussiric, ici citecen haguitz, erraiten çutela, eguiazqui iaincoaren semea cen haur.
백 부 장 과 및 함 께 예 수 를 지 키 던 자 들 이 지 진 과 그 되 는 일 들 을 보 고 심 히 두 려 워 하 여 가 로 되 ` 이 는 진 실 로 하 나 님 의 아 들 이 었 도 다' 하 더

hauc bildotsaren contra combatituren dituc, eta bildotsa garaithuren ciayec: ecen iaunén iaun duc, eta reguén regue: eta harequin diradenac dituc deithuac eta elegituac eta fidelac.
저 희 가 어 린 양 으 로 더 불 어 싸 우 려 니 와 어 린 양 은 만 주 의 주 시 요 만 왕 의 왕 이 시 므 로 저 희 를 이 기 실 터 이 요 또 그 와 함 께 있 는 자 들 곧 부 르 심 을 입 고 빼 내 심 을 얻 고 진 실 한 자 들 은 이 기 리 로 다

ecen crucificatu içan bada-ere infirmitatez, alabaina vici da iaincoaren verthutez: ecen gu-ere infirmo gara harequin, baina vici gara harequin iaincoaren verthutez çuec baithara.
그 리 스 도 께 서 약 하 심 으 로 십 자 가 에 못 박 히 셨 으 나 오 직 하 나 님 의 능 력 으 로 살 으 셨 으 니 우 리 도 저 의 안 에 서 약 하 나 너 희 를 향 하 여 하 나 님 의 능 력 으 로 저 와 함 께 살 리