您搜索了: dorn (布列塔尼语 - 法语)

dorn
mains

dorn pourmen
main de panoramique

kloc ’h-dorn
cloche à main

boueta gant an dorn
alimentation manuelle

ar c'hlas labour-dorn
richard hall

mar plij, arventennit gant an dorn
veuillez le sélectionner manuellement

kontrollañ gant an dorn ar stad kevreañ
contrôler manuellement l'état de connexion

kefluniañ gant an dorn ar servijoù titouriñ
configurer manuellement les services d'informations

gallout a rit brodañ gant an dorn hepken.
vous pouvez broder à la main.

gwelet an div eilenn ha kemmañ gant an dorn :
afficher les deux copies et modifier manuellement :

kefluniañ gant an dorn arventennoù ar servijer pe ar seurtoù servijer ouzhpenn
configurer manuellement les paramètres du serveur ou les types de serveurs supplémentaires

dirak lionel jospin o doa an 2 bolitikour stardet o dorn ent arouezel.
en présence de lionel jospin, les deux hommes ont échangé une poignée de main symbolique.

gant an dorn e vez dastumet , hervez chemet dibar hag hendadel ar baluderien.
il est récolté à la main , selon le savoir-faire unique et ancestral des paludiers.

gant an holl dorn-ha-dorn ez eo posupl dont a-benn.
tous ensemble la main dans la main il est possible d'y arriver.

alies e veze savet al listri gant rolladoù pri stummet gant an dorn ha peget an eil ouzh egile.
les vases sont fréquemment montés au colombin, rouleaux d ’ argile façonnés à la main et assemblés les uns aux autres.

astenn he dorn a ra ar werc’hez gant ar soñj da herzel an tan-gwall.
la vierge tend la main dans l’intention d’arrêter l’incendie.

ar vaouez faro ha sonn, boas ouzh al labour, ur jarlad dour ganti, a gas he bugel dre an dorn.
fière et droite, la femme habituée au labeur porta une jarre tout en tenant la main de son enfant.

en hor bro n'eus ket kalz micherioù dorn hag a ra da vat gant teknikoù hendadel hag ostilhoù savet meur a gantved zo.
peu de métiers dans nos pays sont encore vraiment manuels, empruntant techniques ancestrales et outils d’il y a plusieurs siècles.

pierre de belay a zegas teneridigezh dimp get e « zistro ar martolod », zo krog e dorn ar bugel.
pierre de belay introduit de la tendresse dans son « retour du marin », saisissant l'enfant.

gallout a ray bezañ bizskrivet pe skrivet gant an dorn, gant ma vo lennus : skarzhet e vo an testennoù na vint ket lennus pe a vo barrennet gerioù enno.
il pourra être dactylographié ou manuscrit, sous réserve que la lisibilité soit assurée : les textes illisibles ou raturés seront éliminés.