您搜索了: emaout (布列塔尼语 - 法语)

pelec'h emaout o chom ?
pelec'h emaout o chom ?

emaout o vont da zizoleiñ ur bern traoù !
te voilà parti pour de grandes découvertes !

emaout o vont da zizoleiñ breizh adalek ar ragistor betek an deiz hiziv.
te voilà parti à la découverte de la bretagne depuis la préhistoire jusqu'à nos jours.

al leon zo kousket ouzh ma zreid n'eo ket an hini emaout o klask.
le lion endormi à mes pieds n'est pas celui que tu cherches.

un aerouant maen emaout o klask, aet eo da gludañ e penn uhelañ ar ramparzh kizellet.
c'est un dragon de pierre que tu recherches, il s'est perché tout en haut du rempart sculpté.

ha war jiletenn unan eus ma mignoned bigoudenn e weler an tres emaout o klask just a-walc'h !
c'est d'ailleurs sur le plastron d'un de mes amis bigouden qu'apparaît le motif que tu cherches !

eno, war ur skritell, e-kichen hor mignoned ar besketaerien, e kavi an elfenn emaout o klask. »
c'est là que tu trouveras sur une affiche, près de nos amis pêcheurs, le détail que tu cherches. »