您搜索了: plijadur (布列塔尼语 - 法语)

plijadur a vo !!
14 février - 6 mars 2011

kegin ha plijadur
cuisine et convivialité

ha plijadur o do moarvat !
cette signature est la conclusion heureuse d’une longue et fructueuse collaboration entre la commune de séné et les services de l’office de la langue bretonne.

plijadur gant melldudi ha freecol…
quant à freecol, il s’agit d’un jeu inspiré d'un jeu des plus célèbres, colonization, développé en1994 par micropose et entièrement revu en 2008 dans la catégorie civilization par firaxis.

get plijadur en ho tegemeran àr lec’hienn hor c’humun.
il y a encore 15, 20 ans, plescop était une petite commune tournée historiquement vers le canton de grand-champ dont elle fait toujours partie.

trugarez en a-raok ha plijadur deoc'h gant diwezh ho troiad.
merci d'avance et bonne fin de parcours.

ar fav-mor , a gresk war al lave sal evit brasañ plijadur al lipouzerien.
la salicorne , engendrée par les vases salées pour le plus grand plaisir des gourmets.

gant se e oa kengred etre an dud ivez ha plijadur a veze ganto o riboulat da vare an ened.
douarnenez s’extirpe peu à peu de sa matrice initiale. la ville colonise les terres non bâties sur les hauteurs, pouldavid renaît, et, de l’autre côté de la ria, tréboul sort de terre.

eus an dibab evit sasuniñ ar gwinegrennoù, al legumajoù hag ar grilhadennoù hag ober plijadur d'al lipouzerien.
il enrichira idéalement l ’assaisonnement des vinaigrettes, légumes et grillades pour le plus grand bonheur des gastronomes.

plijadur o do o seniñ o zonioù nevez tennet eus o albom diwezhañ « good time boogie ».
le oldtime et le bluegrass de jack danielle’s string band sera également bien au rendez-vous pour faire trembler les cordes de la mandoline, du banjo, et pas que…

bez’ e vo avel yac’h, hervez klevet. plijadur a vo d’ar rederien eta !
190 bateaux sont attendus pour cette 32e édition.

da lavaret eo, kaout plijadur, evel pa vefen o kanañ ar vro gozh pe an tri martolod e stad frañs pe e lec'h all.
un peu, d'une autre façon, la joie partagée d'un bro gozh ou d'un tri martolod au stade de france ou ailleurs.

deuet e oa ar soñj dimp e vanke un dra evel-se e breizh evit lakaat an dud da genlabourat evit hor yezh, ha kaout plijadur ha fent war un dro.
trop souvent on oublie combien il est important d’avoir du plaisir en militant pour le breton, agir plutôt que de se plaindre.

ar rugbi zo plijadur, plijadur an deskiñ : teknik, nerzh, aezamant, setu aze elfennoù diazez skol ar rugbi, skol ar vuhez
effacée l’appréhension d’aller au contact, place au plaisir à se rouler dans l’herbe, à lutter avec ses partenaires et surtout à écouter, à respecter, s’imprégner d’un sport qui est avant tout un jeu collectif.

bagoù plijadur o deus kemeret plas ar bagoù kenwerzh, ha war ar c’haeoù e vez pesketaerien e-lec’h ar simidi …
aujourd’hui, le port est devenu un lieu idéal pour une promenade au calme à la découverte de la faune et de la flore des marais.

pouezus-kenañ eo kinnig d’ar re yaouank, an abretañ ar gwellañ en o buhez, an tu da gomz brezhoneg ha da gaout plijadur en o yezh.
il est en effet de la plus haute importance d’offrir aux jeunes enfants, et ce dès le plus jeune âge, toutes les occasions possibles de s’exprimer en breton et de s’y épanouir.

en em staliañ a ra ar marc’had-se eno bep sul vintin ha kinniget e vez boued ha dilhad evit plijadur vrasañ annezidi ar c’harter hag ar re all !
ce marché s'installe tous les dimanches matins, et propose de l'alimentaire et des vêtements, pour le plus grand plaisir des habitants du quartier et des autres !

kinnig a ra an dachenn-gampiñ forzh obererezhioù da reiñ plijadur d'ar re vihan koulz ha d'ar re vras en un aergelc'h familh ha mignoniezh.
le camping propose de multiples activités afin de détendre petits et grands dans une ambiance familiale et conviviale.

"ul lec'h boemus evit an ene aet faezh gant krogadoù ar vuhez zo eus ur porzh-mor, eme baudelaire e-barzh spleen de paris, ur seurt plijadur gevrinus a vez eno evit an neb na sav ken e fri ha na c'hoanta ken mann ebet, oc'h arvestiñ kement fiñv a vez gant ar re a zeu hag a ya, gant ar re a gav enno nerzh da vennout, da veajiñ pe da binvidikaat.".
« un port — écrivait baudelaire dans le spleen de paris — est un séjour charmant pour une âme fatiguée des luttes de la vie... il y a une sorte de plaisir mystérieux pour celui qui n'a plus ni curiosité ni ambition, à contempler tous ces mouvements de ceux qui partent et de ceux qui reviennent, de ceux qui ont encore la force de vouloir, le désir de voyager ou de s'enrichir» .