您搜索了: שכר (希伯来语 - 俄语)

שכר
Заработная плата

היא מקבלת שכר נאה.
Ей хорошо платят.

תנו שכר לאובד ויין למרי נפש׃
Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

בשיר לא ישתו יין ימר שכר לשתיו׃
уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.

לץ היין המה שכר וכל שגה בו לא יחכם׃
Вино – глумливо, сикера – буйна; и всякий, увлекающийся ими,неразумен.

אחיאם בן שכר ההררי אליפל בן אור׃
Ахиам, сын Сахара, Гараритянин; Елифал, сын Уры;

הוי גבורים לשתות יין ואנשי חיל למסך שכר׃
Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,

הוי משקה רעהו מספח חמתך ואף שכר למען הביט על מעוריהם׃
Горе тебе, который подаешь ближнему твоему питье с примесью злобы твоей и делаешь его пьяным, чтобы видеть срамоту его!

אתיו אקחה יין ונסבאה שכר והיה כזה יום מחר גדול יתר מאד׃
приходите, говорят , я достану вина, и мы напьемся сикеры;и завтра то же будет, что сегодня, да еще и больше.

אל למלכים למואל אל למלכים שתו יין ולרוזנים או שכר׃
Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям – сикеру,

המקבל נביא לשם נביא שכר נביא יקח והמקבל צדיק לשם צדיק שכר צדיק יקח׃
кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника,получит награду праведника.

אוי להם כי ברדך קין הלכו וישתקעו בתועת בלעם לקבל שכר ובמרי קרח אבדו׃
Горе им, потому что идут путем Каиновым, предаются обольщению мзды, как Валаам, и в упорстве погибают, как Корей.

וארדף את מטרת שכר הנצחון אשר הוא בקריאה של מעלה מאת האלהים במשיח ישוע׃
стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.

ויאמרו לו כי לא שכר אותנו איש ויאמר אליהם לכו גם אתם אל הכרם וכישר יתן לכם׃
Они говорят ему: никто нас не нанял. Он говорит им: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите.

הלא ידעתם כי רצי המרוצה באסטדין רצים כלם ורק אחד מהם ישיג את שכר הנצוח ככה רוצו למען תשיגהו׃
Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите,чтобы получить.

ויבא יעקב מן השדה בערב ותצא לאה לקראתו ותאמר אלי תבוא כי שכר שכרתיך בדודאי בני וישכב עמה בלילה הוא׃
Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне; ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.

והגוים קצפו ויבא קצפך ועת המתים להשפט ולתת שכר לעבדיך הנביאים ולקדשים וליראי שמך למקטנם ועד גדולם ולהשחית את משחיתי הארץ׃
И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю.

ואדני השמיע את מחנה ארם קול רכב קול סוס קול חיל גדול ויאמרו איש אל אחיו הנה שכר עלינו מלך ישראל את מלכי החתים ואת מלכי מצרים לבוא עלינו׃
Господь сделал то, что стану Сирийскому послышался стук колесниц и ржание коней, шум войска большого. И сказали они друг другу: верно нанял против нас царь Израильский царей Хеттейских и Египетских, чтобы пойти на нас.