您搜索了: וללוים (希伯来语 - 匈牙利语)

וטהרתים מכל נכר ואעמידה משמרות לכהנים וללוים איש במלאכתו׃
És megtisztítám õket minden idegenektõl és rendtartást szabék a papoknak és a lévitáknak, kinek-kinek az õ dolgában,

זה הדבר אשר תעשו השלשית מכם באי השבת לכהנים וללוים לשערי הספים׃
azért ez az a dolog, amit cselekednetek kell: harmadrész közületek, a kik a szombatra szoktatok feljönni a papok és a léviták közül, ajtónálló legyen;

כי נתן משה נחלת שני המטות וחצי המטה מעבר לירדן וללוים לא נתן נחלה בתוכם׃
mert két nemzetségnek és fél nemzetségnek a jordánon túl adott vala mózes örökséget, a lévitáknak pedig nem adott vala örökséget õ közöttök.

ויקרא דויד לצדוק ולאביתר הכהנים וללוים לאוריאל עשיה ויואל שמעיה ואליאל ועמינדב׃
hivatá akkor dávid sádók és abjátár papokat, a léviták közül pedig urielt, asáját, jóelt, sémáját, elielt és amminádábot.

ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות הראש לעמת אחיו הקטן׃
ezek is sorsot vetének az õ atyjokfiaival az Áron fiaival együtt dávid király elõtt, sádók és ahimélek elõtt, és a papok és léviták családfõi elõtt, a fõ a kisebbekkel egyformán.

ויעמד יחזקיהו את מחלקות הכהנים והלוים על מחלקותם איש כפי עבדתו לכהנים וללוים לעלה ולשלמים לשרת ולהדות ולהלל בשערי מחנות יהוה׃
És helyreállítá ezékiás a papok és léviták osztályait csoportjaik szerint, kit-kit az õ szolgálata szerint, a papokat és a lévitákat az égõáldozatokra és a hálaadó- áldozatokra, a szolgálatra, hálaadásra és dícséretre az Úr táborinak kapuiban.

ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר׃
beírá õket semája, a nétanéel fia, a lévi [nemzetségébõl] való íródeák, a király elõtt és a fejedelmek elõtt, sádók pap elõtt; ahimélek elõtt, ki abjátár fia vala, és a papoknak és lévitáknak családfõi elõtt. egy család sorsoltatott az eleázár és egy az itamár [nemzetségébõl.]