您搜索了: בגדיהם (希伯来语 - 德语)

בגדיהם,שערםושיניהםהיו בעליערך.
lhre kleider, ihre haare, "ihre" z"ähne waren bares geld."

-למה יש לה את בגדיהם ?
wieso hatte sie die kleidungsstücke?

האם הם החליפו את בגדיהם באתר?
wird die kleidung vor ort gewechselt?

אנשים בוכים וקורעים את בגדיהם.
"viele menschen versammelten sich in tel aviv und jerusalem."

ובנסעו הציעו את בגדיהם על הדרך׃
da er nun hinzog, breiteten sie ihre kleider auf den weg.

והם היו כילדי הכסילים והפשיטו את בגדיהם.
sie waren kinder von narren und zogen ihre kleider aus.

אבל עכשיו... כולם קונים את בגדיהם מאנגליה,
aber jetzt kauft jeder nur noch englisches tuch.

היא נועדה לאנשים שרוצים. להסיר את בגדיהם.
es ist für leute, die ihre ganze kleidung ausziehen wollen.

השארת בגדיהם וחפצים אישיים וכל דבר אחר ... היי!
ihre kleider und ihre persönlichen sachen, das ist alles noch da. aber sie selbst... hey, das gehört meinem bruder!

האסירים גנבו את בגדיהם וקיים חשש שחלקם הצליחו להמלט.
sie stahlen deren anzüge und man nimmt an... dass zumindest einige fliehen konnten.

ויהושע בן נון וכלב בן יפנה מן התרים את הארץ קרעו בגדיהם׃
und josua, der sohn nuns, und kaleb, der sohn jephunnes, die auch das land erkundet hatten, zerrissen ihre kleider

היערות מלאים בפיות ובננסים שמחפשים ילדים שמלכלכים את בגדיהם.
die wälder sind voll von bösen feen und trollen.

ויהי בהיותם צעקים ומשליכים את בגדיהם מעליהם וזרקים עפר השמימה׃
da sie aber schrieen und ihre kleider abwarfen und den staub in die luft warfen,

בלילה ההוא, כמה ילדים נכנסו לשחות... והם הורידו את כל בגדיהם.
neulich kamen welche nachts hierher, um zu baden. sie haben sich nackt ausgezogen.

האם זה כולל לעזור לאנשים להסיר את בגדיהם בזמן שהם יושבים על ברכיך?
beinhaltet das, menschen aus ihren kleidern zu helfen, während sie auf ihrem schoß sitzen?

ורבים פרשו את בגדיהם על הדרך ואחרים כרתו ענפים מן העצים וישטחו על הדרך׃
viele aber breiteten ihre kleider auf den weg; etliche hieben maien von den bäumen und streuten sie auf den weg.

וידחפהו חוצה לעיר ויסקלו אתו באבנים והעדים פשטו את בגדיהם לרגלי בחור אחד ושמו שאול׃
und die zeugen legten ihre kleider ab zu den füßen eines jünglings, der hieß saulus,

איני רוצה שאנשים יקרעו את בגדיהם, או יסטרו לפניהם... מכיוון שזהו דבר מטופש לעשותו.
niemand soll seine kleider zerreißen oder sich ins gesicht schlagen, weil das von unwissenheit zeugt.

מה שמגוחך, כיוון שכולם מצאו את בגדיהם בסופו של דבר, והשגריר הסכים לא להזכיר זאת.
was lächerlich ist, weil jeder schließlich deren kleider gefunden hat, und der botschafter zugestimmt hat, es nicht zu erwähnen.

אתה קודח חור, או שותל את זה על החשוד, על בגדיהם או בתוך עורם, וכך אתה יכול לצפות בהם ללא הפסקה.
man bohrt ein loch, fixiert sie auf der haut oder der kleidung des verdächtigen. so kann man ihn immer beobachten.