您搜索了: ההסטוריה (希伯来语 - 德语)

זאת ההסטוריה , מכל מקום ...
soviel zu mir. wasser, früchte?

מתחת לעורה של ההסטוריה
unter der oderfläche der geschichte... liegen die venen von london.

ההסטוריה שלהם כבר נכתבה.
dennoch hat das spiel erst angefangen.

אתה בדקת את ההסטוריה שלו?
- seit wann befragen sie kranke?

-ובכן, שעור ההסטוריה הסתיים.
genau, gogo. - so, die geschichtsstunde ist vorbei.

ביכולתנו לשכתב את ההסטוריה.
wir können die geschichte umschreiben.

ההסטוריה חזרה לעצמה. כולם מתים.
die geschichte ist korrigiert.

אם ההסטוריה מלמדת אותנו משהו...
(irulan) wenn die geschichte uns eines lehrt, dann ist es dies:

אל תשכח שאנחנו כותבים את ההסטוריה.
vergiß nicht, daß wir geschichte schreiben.

אולי זכית בהזדמנות לשנות את ההסטוריה שלך.
vielleicht ist dies eine chance, deine geschichte zu ändern.

אני מסתכל מאחורינו כעת, רחוק לתוך ההסטוריה.
ich blicke zurück in die geschichte.

אבל למעשה, אתם לא משנים את ההסטוריה?
verfälschen sie nicht die geschichte?

- הנה זה כאן לא נתתי את זה לאגודת ההסטוריה
das heimatkundemuseum hätte es gerne gehabt.

"ההסטוריה של העור שלי," מאת צ'רלס סימס.
"die geschichte meiner haut" von charles simms.

"הדבר החדש היחיד, הוא ההסטוריה שאתה לא מכיר."
"das einzig neue auf der welt ist die geschichte, die du noch nicht kennst."

אז יש לנו את ההסטוריה הזו, ואסור שהיא תטעה אותנו.
es waren dies keine paradiesischen zeiten,

אם פומפיי תיהרס, אז זו לא רק ההסטוריה. זה אני.
wenn pompeji zerstört wird, ist das nicht nur geschichte, ich war es.

(הווארד זן, סופר, ההסטוריה הציבורית של ארה"ב")
darin heisst es:

ההסטוריה שלי עם ראסל אדג'ינגטון התחילה לפני כמעט אלף שנים.
meine geschichte mit russell edgington reicht annährend 1000 jahre zurück.

ספינות חלל וטילים מונעים בפחם וקיטור משאירים את ההסטוריה מאחור
raumschiffe und raketen, angetrieben von kohle und dampf... die normale geschichte komplett verwüstet...