来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
אפשרות זו תתקין את הרקעים של kde לתוך תיקיית "התמונות שלי", כך שניתן יהיה להשתמש בהם כרקעים ב־ windows. אם תיבת הסימון מסומנת חלקית, המשמעות היא שישנם רקעים חדשים ניתנים לעדכון. יחס האורך רוחב של הרקע יבחר בהתאם לרזולוציית המסך הנוכחית שלך. checkbox caption in system integration options
týmto nainštalujete tapety kde do adresára "moje obrázky", ktoré môžete použiť ako windows tapety. ak je začiarknuté len na polovicu, znamená to, že sú dostupné nové aktualizácie tapiet. pomer strán pre tapetu bude vybraný podľa aktuálneho rozlíšenia obrazovky. checkbox caption in system integration options