您搜索了: גבעת (希伯来语 - 法语)

גבעת הקפיטולין
capitole

ויצא עוד קוה המדה נגדו על גבעת גרב ונסב געתה׃
le cordeau s`étendra encore vis-à-vis, jusqu`à la colline de gareb, et fera un circuit du côté de goath.

עברו מעברה גבע מלון לנו חרדה הרמה גבעת שאול נסה׃
ils passent le défilé, ils couchent à guéba; rama tremble, guibea de saül prend la fuite.

עוד היום בנב לעמד ינפף ידו הר בית ציון גבעת ירושלם׃
encore un jour de halte à nob, et il menace de sa main la montagne de la fille de sion, la colline de jérusalem.

ויעש לו יהושע חרבות צרים וימל את בני ישראל אל גבעת הערלות׃
josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d`israël sur la colline d`araloth.

ברכת אביך גברו על ברכת הורי עד תאות גבעת עולם תהיין לראש יוסף ולקדקד נזיר אחיו׃
les bénédictions de ton père s`élèvent au-dessus des bénédictions de mes pères jusqu`à la cime des collines éternelles: qu`elles soient sur la tête de joseph, sur le sommet de la tête du prince de ses frères!

וצלע האלף והיבוסי היא ירושלם גבעת קרית ערים ארבע עשרה וחצריהן זאת נחלת בני בנימן למשפחתם׃
tséla, eleph, jebus, qui est jérusalem, guibeath, et kirjath; quatorze villes, et leurs villages. tel fut l`héritage des fils de benjamin, selon leurs familles.

וירדפו יואב ואבישי אחרי אבנר והשמש באה והמה באו עד גבעת אמה אשר על פני גיח דרך מדבר גבעון׃
joab et abischaï poursuivirent abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d`amma, qui est en face de guiach, sur le chemin du désert de gabaon.

ויאחזוהו ויביאהו אל גבעת המשפט הנקראה בשם אריופגוס ויאמרו הנוכל לדעת מה היא זו התורה החדשה אשר אתה משמיע׃
alors ils le prirent, et le menèrent à l`aréopage, en disant: pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes?

אחר כן תבוא גבעת האלהים אשר שם נצבי פלשתים ויהי כבאך שם העיר ופגעת חבל נביאים ירדים מהבמה ולפניהם נבל ותף וחליל וכנור והמה מתנבאים׃
après cela, tu arriveras à guibea Élohim, où se trouve une garnison de philistins. en entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes.