您搜索了: ותבא (希伯来语 - 瑞典语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Hebrew

Swedish

信息

Hebrew

ותבא

Swedish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希伯来语

瑞典语

信息

希伯来语

היא שמעה ותמהר לקום ותבא אליו׃

瑞典语

när hon hörde detta, stod hon strax upp och gick åstad till honom.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ותבא בית זכריה ותברך את אלישבע׃

瑞典语

och hon trädde in i sakarias' hus och hälsade elisabet.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ותבא העיר במצור עד עשתי עשרה שנה למלך צדקיהו׃

瑞典语

så blev staden belägrad och förblev så ända till konung sidkias elfte regeringsår.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 2
质量:

希伯来语

ואדם לא נפתה כי האשה שמעה לקול המשיא ותבא לידי עברה׃

瑞典语

och adam blev icke bedragen, men kvinnan blev svårt bedragen och förleddes till överträdelse.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ואלמנה היתה בעיר ההיא ותבא אליו לאמר דינה את דיני ממריבי׃

瑞典语

i samma stad fanns ock en änka som åter och åter kom till honom och sade: 'skaffa mig rätt av min motpart.'

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

בעת ההיא עלה עבדי נבכדנאצר מלך בבל ירושלם ותבא העיר במצור׃

瑞典语

på den tiden drogo den babyloniske konungen nebukadnessars tjänare upp till jerusalem, och staden blev belägrad.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויען המלך דוד ויאמר קראו לי לבת שבע ותבא לפני המלך ותעמד לפני המלך׃

瑞典语

då svarade konung david och sade: »kallen hit till mig bat-seba.» när hon nu kom inför konungen och stod inför konungen,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ואת כל רעת אנשי שכם השיב אלהים בראשם ותבא אליהם קללת יותם בן ירבעל׃

瑞典语

och allt det onda som sikems män hade gjort lät gud ock komma tillbaka över deras huvuden. så gick jotams, jerubbaals sons, förbannelse i fullbordan på dem.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ובא עליך רעה לא תדעי שחרה ותפל עליך הוה לא תוכלי כפרה ותבא עליך פתאם שואה לא תדעי׃

瑞典语

därför skall en olycka komma över dig, som du ej förmår besvärja bort, och ett fördärv skall falla över dig, som du icke skall kunna avvända; ja, plötsligt skall ödeläggelse komma över dig, när du minst anar det.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויהי באחד בשבת לפנות הבקר בעוד חשך ותבא מרים המגדלית אל הקבר ותרא את האבן מוסרה מעל הקבר׃

瑞典语

men på första veckodagen, medan det ännu var mörkt, kom maria från magdala dit till graven och fick se stenen vara borttagen från graven.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ותעש כן אשת ירבעם ותקם ותלך שלה ותבא בית אחיה ואחיהו לא יכל לראות כי קמו עיניו משיבו׃

瑞典语

jerobeams hustru gjorde så; hon stod upp och gick till silo och kom till ahias hus. och ahia kunde icke se, ty hans ögon voro starrblinda av ålderdom.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויאמר אמנון אל תמר הביאי הבריה החדר ואברה מידך ותקח תמר את הלבבות אשר עשתה ותבא לאמנון אחיה החדרה׃

瑞典语

sedan sade amnon till tamar: »bär maten hitin i kammaren, så att jag får den ur din hand att äta.» då tog tamar kakorna som hon hade tillrett och bar dem in i kammaren till sin broder amnon.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויהי בהיותו בבית היני בית שמעון המצרע ויסב אל השלחן ותבא אשה ובידה פך שמן נרד זך ויקר מאד ותשבר את הפך ותצק על ראשו׃

瑞典语

men när han var i betania, i simon den spetälskes hus, och där låg till bords, kom en kvinna som hade med sig en alabasterflaska med smörjelse av dyrbar äkta nardus. och hon bröt sönder flaskan och göt ut smörjelsen över hans huvud.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוח בין הארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אל פתח שער הפנימית הפונה צפונה אשר שם מושב סמל הקנאה המקנה׃

瑞典语

och han räckte ut något som var bildat såsom en hand och fattade mig vid en lock av mitt huvudhår; och en andekraft lyfte mig upp mellan himmel och jord och förde mig, i en syn från gud, till jerusalem, dit där man går in till den inre förgården genom den port som vetter åt norr, där varest avgudabelätet, det som hade uppväckt guds nitälskan, hade sin plats.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,779,140,283 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認