来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
החכם יענה דעת רוח וימלא קדים בטנו׃
should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וימלא הכתוב האמר ואת פשעים נמנה׃
and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וימלא זכריה אביו רוח הקדש וינבא לאמר׃
and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וימלא הדבר הנאמר בפי ירמיה הנביא לאמר׃
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ויגדל הנער ויחזק ברוח וימלא חכמה וחסד אלהים עמו׃
and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וירא המן כי אין מרדכי כרע ומשתחוה לו וימלא המן חמה׃
and when haman saw that mordecai bowed not, nor did him reverence, then was haman full of wrath.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל מלאכה׃
and he hath filled him with the spirit of god, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
אריה טרף בדי גרותיו ומחנק ללבאתיו וימלא טרף חריו ומענתיו טרפה׃
the lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וימלא פטרוס רוח הקדש ויאמר אליהם אתם ראשי העם וזקני ישראל׃
then peter, filled with the holy ghost, said unto them, ye rulers of the people, and elders of israel,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ויהי פתאם קול רעש מן השמים כקול רוח סערה וימלא את כל הבית אשר ישבו בו׃
and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וימלא הכתוב האמר והאמן אברהם ביהוה ותחשב לו לצדקה ויקרא אהב יהוה׃
and the scripture was fulfilled which saith, abraham believed god, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the friend of god.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ועבדי כלב עקב היתה רוח אחרת עמו וימלא אחרי והביאתיו אל הארץ אשר בא שמה וזרעו יורשנה׃
but my servant caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will i bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ויקח אליו את שנים העשר ויאמר להם הננו עלים ירושלימה וימלא כל הכתוב בידי הנביאים על בן האדם׃
then he took unto him the twelve, and said unto them, behold, we go up to jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the son of man shall be accomplished.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וגם לא חדל להעיד על עצמו וייטב לנו בתתו מטר מן השמים ועתות שבע וימלא לבותינו מזון וששון׃
nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וישלח יהוא בכל ישראל ויבאו כל עבדי הבעל ולא נשאר איש אשר לא בא ויבאו בית הבעל וימלא בית הבעל פה לפה׃
and jehu sent through all israel: and all the worshippers of baal came, so that there was not a man left that came not. and they came into the house of baal; and the house of baal was full from one end to another.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וימלא ההיכל עשן מכבוד אלהים ועזו ולא יכל איש לבוא אל ההיכל עד אשר כלו שבע המכות אשר בידי שבעה המלאכים׃
and the temple was filled with smoke from the glory of god, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
לכן גם נתפלל בעדכם בכל עת אשר יתן אתכם אלהינו ראוים אל אשר אתם מקראים וימלא בעז כל חפצכם בטוב וכל מעשה אמונתכם׃
wherefore also we pray always for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
בן אשה אלמנה הוא ממטה נפתלי ואביו איש צרי חרש נחשת וימלא את החכמה ואת התבונה ואת הדעת לעשות כל מלאכה בנחשת ויבוא אל המלך שלמה ויעש את כל מלאכתו׃
he was a widow's son of the tribe of naphtali, and his father was a man of tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. and he came to king solomon, and wrought all his work.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: