来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
והארץ לא תמכר לצמתת כי לי הארץ כי גרים ותושבים אתם עמדי׃
the land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
אהובים אזהירכם כגרים ותושבים הנזרו מתאות הבשר המתגרות בנפש׃
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
כי גרים אנחנו לפניך ותושבים ככל אבתינו כצל ימינו על הארץ ואין מקוה׃
for we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
לכן אינכם עוד גרים ותושבים כי אתם בני עיר אחת עם הקדשים ובני בית אלהים׃
now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of god;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
טורקית הייתה לשפה הרשמית במדינה ותושבים ממוצא ערבי וברברי לא זכו להיות לחלק ממערכת השלטון.
turkish was the official language, and arabs and berbers were excluded from government posts.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
סין שמרה על ריבונות ותושבים סינים היו כפופים לחוק הסיני, אך הטריטוריה הייתה תחת מנהל פורטוגזי.
china retained sovereignty and chinese residents were subject to chinese law, but the territory was under portuguese administration.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
כפי אמונה מתו כל אלה ולא השיגו את ההבטחות רק מרחוק ראו אותן ויבטחו וישמחו לקראתן ויודו כי גרים הם ותושבים בארץ׃
these all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: