您搜索了: חסידיו (希伯来语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Hebrew

English

信息

Hebrew

חסידיו

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希伯来语

英语

信息

希伯来语

זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃

英语

sing unto the lord, o ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃

英语

to execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. praise ye the lord.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

יחד עם חסידיו, הוא הרס את המבנה הבנוי למחצה.

英语

with his followers, he destroyed the half-built construction.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

希伯来语

אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם׃

英语

ye that love the lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

אהבו את יהוה כל חסידיו אמונים נצר יהוה ומשלם על יתר עשה גאוה׃

英语

o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

כי יהוה אהב משפט ולא יעזב את חסידיו לעולם נשמרו וזרע רשעים נכרת׃

英语

for the lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃

英语

i will hear what god the lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

לא פעם הביע את צערו על כך שאינו יכול להתיישב בארץ כי חסידיו אינם נותנים לו לעזוב.

英语

he eventually lost his rights to the land, as well as the money he had invested in it.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

希伯来语

כי יודע יהוה להציל את חסידיו מנסיון ולחשך את הרשעים ליום המשפט להשיב גמולם להם׃

英语

the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

* 1883 - 21 בינואר: פרישת חסידיו של ראף, המובילה באפריל לפתיחת קונסרבטוריון ראף.

英语

january: secession of the followers of raff, which leads in april to the opening of the raff-konservatorium.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

希伯来语

חסידיו של אריסטו בימי הביניים, בעולם האיסלאמי ואחר כך באירופה הנוצרית, ניסו לתת משמעות לכתמים על הירח במונחים אריסטוטוליים.

英语

the medieval followers of aristotle, in the islamic world and then in christian europe, tried to make sense of the lunar spots in aristotelian terms.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

希伯来语

על כך אפשר ללמוד מכמה מיצירותיו: במוזיקה שכתב ל-in te domine speravi המבוסס על מזמור התהילים, שהיה נושא הדברים האחרונים שאיש זה כתב לפני שהועלה על המוקד; והשימוש בנעימה שנקשרה יותר מכל עם הנזיר, ecce quam bonum, השיר שאיחד את חסידיו בהתנגשות האחרונה ומופיע בקולות הפנימיים במוטט של ורדלו,letamini in domino.

英语

this is shown by several of his works: his setting of "in te domine speravi", based on the psalm which was the subject of that man's last writing before he was burned at the stake; and the use of the tune most closely associated with the monk, "ecce quam bonum", the song which unified his followers during his final conflict, and which appears in the inner voices in verdelot's motet "letamini in domino.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,781,600,639 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認