来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ויהי כאשר חכה העם וכלם חשבים בלבם לאמר אולי יוחנן הוא המשיח׃
and as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of john, whether he were the christ, or not;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וידע ישוע את מחשבותם ויען ויאמר אליהם מה אתם חשבים בלבבכם׃
but when jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, what reason ye in your hearts?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
אלה ממריבה מגידים את המשיח לא בלב טהור כי חשבים להוסיף צרה על מוסרי׃
the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
וישלח סנבלט וגשם אלי לאמר לכה ונועדה יחדו בכפירים בבקעת אונו והמה חשבים לעשות לי רעה׃
that sanballat and geshem sent unto me, saying, come, let us meet together in some one of the villages in the plain of ono. but they thought to do me mischief.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ויהי הם שמעים את זאת ויסף שאת משל על אשר קרב לירושלים והמה חשבים כי מהרה תגלה מלכות האלהים׃
and as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to jerusalem, and because they thought that the kingdom of god should immediately appear.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
כתוב בה בגוים נשמע וגשמו אמר אתה והיהודים חשבים למרוד על כן אתה בונה החומה ואתה הוה להם למלך כדברים האלה׃
wherein was written, it is reported among the heathen, and gashmu saith it, that thou and the jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ולא יאחר יהוה את אשר הבטיח כאשר יש חשבים אתה לאחור כי אך האריך אפו בעבורנו ולא יחפץ באבד איש כי אם בפנות כלם לתשובה׃
the lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
אם נאמר מן השמים יאמר אלינו מדוע אפוא לא האמונתם לו ואם נאמר מבני אדם יראים אנחנו את המון העם כי כלם חשבים את יוחנן לנביא׃
but if we shall say, of men; we fear the people; for all hold john as a prophet.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: