来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
הם מפעילים מתקנים לייצור קמוסייט ברחבי המרחב הדלפי.
they run kemocite-production facilities throughout the delphic expanse.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
הן אמזון והן sei information technologies מפעילים מוקדי שירות בעיר.
amazon.com and sei information technologies both operate call centers in grand forks.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
בנוסף, הציטוקינים מפעילים את אותם תאים וגורמים להם לייצר עוד ציטוקינים.
in addition, cytokines activate those cells, stimulating them to produce more cytokines.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
שם הלשונית שיש להשתמש בה כאשר מפעילים פקודה מרוחקת (כגון חיבור אל מחשב אחר באמצעות ssh)
tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via ssh) is being executed
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
בשימוש לא נכון (כאשר מפעילים מתח רב מדי או למשך זמן ארוך מדי) קיימת סכנה של פגיעה ברקמה.
there is a risk of seriously damaging tissues from the use of excessive tension or applying tension for too long.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
תחבושת אוויר עשויה מתאי אויק שמתנפחים ובכך מפעילים לחץ קל על העצם שמזרז מהלך ההחלמה על ידי הגברת זרם הדם שמגיע לאזור העצם.
an air cast has pre-inflated cells that put light pressure on the bone, which promotes healing by increasing blood flow to the area.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
מפעילים אלו שהחלו לגדול ולהעסיק אלפי עובדים חדשים לא הייתה מומחיות בארגון אנשים, תהליכים ומכונות על מנת למקסם את היעילות.
# providing opportunities for people in organizations to influence the way in which they relate to work, the organization, and the environment.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
מפעילים יוכלו באמצעות העכבר להתאים ערכי מטרה, לאתחל או לעצור פריטי ציוד, לשנות את הפרמטרים של חוג הבקרה של pid או לשנות לוחות זמנים.
using the mouse, operators shall be able to adjust setpoints, start or stop equipment, modify pid loop parameters, or change schedules.
最后更新: 2013-01-22
使用频率: 1
质量:
לאחר חזרתו של דה גול לשלטון במהלך המשבר של מאי 1958, ושינוי מדיניותו הפתאומי ביחס לעצמאות אלג'יריה, ה-oas, ארגון טרור ימני קיצוני, השתמש בכל האמצעים כדי להתנגד ל (fln), דבר שהעביר את הלחימה למטרופולין, שם קיבלו סיוע מפעילים כגון ארגון ינסון (jeanson network).
after de gaulle's equivocal return to power during the may 1958 crisis and his sudden change of policy concerning algerian independence, the oas used all possible means to oppose the national liberation front (fln), which took the war to the metropolis where it was helped by some activists such as the jeanson network.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量: