尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
פתרון הרצאה
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
הרצאה
lectures
最后更新： 2010-05-30 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
& הצג פתרון
& show solution after answering:
最后更新： 2011-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia警告：包含不可见的HTML格式
פתרון: 1.
the solution begins::1.
最后更新： 2016-03-03 使用频率： 2 质量： 参考： Wikipedia
פתרון בעיות
problem solving
最后更新： 2014-03-21 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
זה פתרון נהדר.
it's an excellent solution.
最后更新： 2014-02-01 使用频率： 1 质量： 参考： Wikipedia
זה פתרון מעולה.
אתה בטוח שאין פתרון?
are you sure there's no solution?
אנא מצא פתרון לבעיה.
please find a solution to the problem.
את בטוחה שאין פתרון?
ידידים מוצאים תמיד פתרון.
friends always find a solution.
בסך הכל מצאתי פתרון לבעיה.
i just found a solution for the problem.
ברם, גם פתרון זה לא היה מושלם.
it was far from a perfect solution, however.
בשתיים בלילה הוא סוף סוף מצא פתרון.
at 2:00 a.m. he finally found the solution.
עם זאת היה ברור כי נדרש פתרון משמעותי יותר.
still, it was clear that a more substantial solution would be required.
עירוי של גרנולוציטים יכול להיות פתרון לבעיה.
transfusion of granulocytes would have been a solution to the problem.
ניתן למצוא פתרון לבעיה באמצעות אלגוריתם forward.
this problem can be handled efficiently using the forward algorithm.
פתרון זה דומה לעיצוב הוויקרס (vickers vc10).
this solution resembles the design of the vickers vc10.
אני מעדיף לחפש פתרון לבעיות ולא רק לדווח עליהן.
i prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
בשנת 1951 נתן פאולינג הרצאה בשם "רפואה מולקולרית".
in 1951, pauling gave a lecture entitled "molecular medicine".
最后更新： 2016-03-03 使用频率： 2 质量： 参考： Wikipedia警告：包含不可见的HTML格式
הבחירה בהסבר מסוים קובעת את האופי של פתרון הבעיה.
the choice of explanation determines the nature of the problem's resolution.
