您搜索了: מחלקות (希伯来语 - 西班牙语)

מחלקות
clases

מחלקות משתמעות
clases implícitas

ומן הלוים מחלקות יהודה לבנימין׃
algunos grupos de los levitas habitaron en judá y en benjamín

אלה מחלקות השערים לבני הקרחי ולבני מררי׃
Ésta es la distribución de los porteros, descendientes de coré y de merari

ויחלקם דויד מחלקות לבני לוי לגרשון קהת ומררי׃
david los distribuyó en grupos, de acuerdo a los hijos de leví: gersón, cohat y merari

לאלה מחלקות השערים לראשי הגברים משמרות לעמת אחיהם לשרת בבית יהוה׃
estos grupos de porteros, a través de sus hombres principales, tenían los deberes, igual que sus hermanos, de servir en la casa de jehovah

כי בראשונה שמעתי שיש מחלקות ביניכם כאשר תועדו בקהל ומקצתו אני מאמין׃
primeramente, porque cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones, y en parte lo creo

ואני מזהיר אתכם אחי לשום פניכם בעשי מחלקות ומכשולים לנגד הלקח אשר למדתם וסורו מהם׃
pero os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la doctrina que habéis aprendido, y que os apartéis de ellos

ויאחז אתו ויתנהו במשמר וימסרהו לארבע מחלקות של ארבעה אנשי צבא לשמרו כי אמר להעלותו אחרי הפסח לפני העם׃
cuando le tomó preso, le puso en la cárcel, entregándole a la custodia de cuatro escuadras de cuatro soldados cada una, con la intención de sacarle al pueblo después de la pascua

והנה מחלקות הכהנים והלוים לכל עבודת בית האלהים ועמך בכל מלאכה לכל נדיב בחכמה לכל עבודה והשרים וכל העם לכל דבריך׃
he aquí que los grupos de los sacerdotes y de los levitas para todo el servicio de la casa de dios estarán contigo en toda la obra. asimismo, todos los voluntarios y expertos en toda clase de artesanía, los jefes y todo el pueblo estarán totalmente a tus órdenes.

והנני מזהיר אתכם אחי בשם אדנינו ישוע המשיח להיות כלכם פה אחד ולא תהיין מחלקות בקרבכם כי אם תכוננו יחד בלב אחד ובעצה אחת׃
os exhorto, pues, hermanos, por el nombre de nuestro señor jesucristo, a que os pongáis de acuerdo y que no haya más disensiones entre vosotros, sino que estéis completamente unidos en la misma mente y en el mismo parecer

ויעמד כמשפט דויד אביו את מחלקות הכהנים על עבדתם והלוים על משמרותם להלל ולשרת נגד הכהנים לדבר יום ביומו והשוערים במחלקותם לשער ושער כי כן מצות דויד איש האלהים׃
también constituyó los grupos de los sacerdotes en sus oficios, conforme a lo establecido por su padre david. constituyó a los levitas según sus turnos, para alabar y servir frente a los sacerdotes, haciendo cada cosa en su día. lo mismo a los porteros según sus grupos, en cada puerta, porque así lo había mandado david, hombre de dios

pear, ראשי תיבות של 'php extension and application repository',מאגר ההרחבות והיישומים של php (במקור, ראשי התיבות היו: 'php extension and add-on repository', מאגר ההרחבות והתוספים של php) הוא פרוייקט של php שמטרתו לשמש כמאגר מחלקות בסיס, בעתיד הוא עשוי להיות אחד המקורות החשובים להפצת הרחבות מבוססות c ומבוססות php בין המפתחים.
pear, el php extension and application repository (originalmente, php extension and add-on repository) es la versión de clases de creación de php, y puede crecer en el futuro para ser una de las vías clave para distribuir tanto php como extensiones php basados en c entre desarrolladores.