您搜索了: לקראת (希伯来语 - 韩语)

לקראת סוף השבוע
주말

יחפרו בעמק וישיש בכח יצא לקראת נשק׃
그 것 이 연 줄 기 아 래 나 갈 밭 가 운 데 나 못 속 에 엎 드 리

והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני׃
창 을 빼 사 나 를 쫓 는 자 의 길 을 막 으 시 고 또 내 영 혼 에 게 나 는 네 구 원 이 라 이 르 소

ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערך לקראת בני עמון׃
그 남 은 무 리 는 그 아 우 아 비 새 의 수 하 에 붙 여 암 몬 자 손 을 대 하 여 진 치 게 하

וילך עבדיהו לקראת אחאב ויגד לו וילך אחאב לקראת אליהו׃
오 바 댜 가 가 서 아 합 을 만 나 고 하 매 아 합 이 엘 리 야 를 만 나 려 하 여 가 다

והנה כל העיר יצאה לקראת ישוע וכראותם אתו ויבקשו ממנו לעבר מגבולם׃
온 시 내 가 예 수 를 만 나 려 고 나 가 서 보 고 그 지 방 에 서 떠 나 시 기 를 간 구 하 더

ויוצא משה את העם לקראת האלהים מן המחנה ויתיצבו בתחתית ההר׃
모 세 가 하 나 님 을 맞 으 려 고 백 성 을 거 느 리 고 진 에 서 나 오 매 그 들 이 산 기 슭 에 섰 더

ויהי כי בא ירושלם לקראת המלך ויאמר לו המלך למה לא הלכת עמי מפיבשת׃
예 루 살 렘 에 서 와 서 왕 을 맞 을 때 에 왕 이 저 에 게 물 어 가 로 되 므 비 보 셋 이 여 네 가 어 찌 하 여 나 와 함 께 가 지 아 니 하 였 더

אז תדמה מלכות השמים לעשר עלמות אשר לקחו את נרותיהן ותצאנה לקראת החתן׃
그 때 에 천 국 은 마 치 등 을 들 고 신 랑 을 맞 으 러 나 간 열 처 녀 와 같 다 하 리

וימהר שמעי בן גרא בן הימיני אשר מבחורים וירד עם איש יהודה לקראת המלך דוד׃
바 후 림 에 있 는 베 냐 민 사 람 게 라 의 아 들 시 므 이 가 급 히 유 다 사 람 과 함 께 다 윗 왕 을 맞 으 려 내 려 올 때

והיה כי קם הפלשתי וילך ויקרב לקראת דוד וימהר דוד וירץ המערכה לקראת הפלשתי׃
손 을 주 머 니 에 넣 어 돌 을 취 하 여 물 매 로 던 져 블 레 셋 사 람 의 이 마 를 치 매 돌 이 그 이 마 에 박 히 니 땅 에 엎 드 러 지 니

ויאסר יוסף מרכבתו ויעל לקראת ישראל אביו גשנה וירא אליו ויפל על צואריו ויבך על צואריו עוד׃
요 셉 이 수 레 를 갖 추 고 고 센 으 로 올 라 가 서 아 비 이 스 라 엘 을 맞 으 며 그 에 게 보 이 고 그 목 을 어 긋 맞 겨 안 고 얼 마 동 안 울

אחרי כן אנחנו החיים הנשארים נלקח אתם יחדו בעננים לקראת האדון לרקיע ובכן נהיה תמיד עם האדון׃
그 후 에 우 리 살 아 남 은 자 도 저 희 와 함 께 구 름 속 으 로 끌 어 올 려 공 중 에 서 주 를 영 접 하 게 하 시 리 니 그 리 하 여 우 리 가 항 상 주 와 함 께 있 으 리

ויאמר המלך אל חזהאל קח בידך מנחה ולך לקראת איש האלהים ודרשת את יהוה מאותו לאמר האחיה מחלי זה׃
왕 이 하 사 엘 에 게 이 르 되 너 는 손 에 예 물 을 가 지 고 가 서 하 나 님 의 사 람 을 맞 고 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 나 의 이 병 이 낫 겠 나 물 으

ויגד לדויד ויאסף את כל ישראל ויעבר הירדן ויבא אלהם ויערך אלהם ויערך דויד לקראת ארם מלחמה וילחמו עמו׃
혹 이 다 윗 에 게 고 하 매 다 윗 이 온 이 스 라 엘 을 모 으 고 요 단 을 건 너 아 람 사 람 에 게 이 르 러 저 희 를 향 하 여 진 을 치 니 라 다 윗 이 아 람 사 람 을 향 하 여 진 을 치 매 저 희 가 다 윗 으 로 더 불 어 싸 우 더

אז מי הוא המלך הקם להתגרות מלחמה במלך אחר ולא ישב בראשונה ויתיעץ אם יוכל בעשרת אלפים לערך לקראת הבא עליו בעשרים אלף׃
또 어 느 임 금 이 다 른 임 금 과 싸 우 러 갈 때 에 먼 저 앉 아 일 만 으 로 서 저 이 만 을 가 지 고 오 는 자 를 대 적 할 수 있 을 까 헤 아 리 지 아 니 하 겠 느

ויאמר יהורם אסר ויאסר רכבו ויצא יהורם מלך ישראל ואחזיהו מלך יהודה איש ברכבו ויצאו לקראת יהוא וימצאהו בחלקת נבות היזרעאלי׃
요 람 이 가 로 되 메 우 라 하 매 그 병 거 를 메 운 지 라 이 스 라 엘 왕 요 람 과 유 다 왕 아 하 시 야 가 각 각 그 병 거 를 타 고 가 서 예 후 를 맞 을 새 이 스 르 엘 사 람 나 봇 의 토 지 에 서 만 나

וילך המלך אחז לקראת תגלת פלאסר מלך אשור דומשק וירא את המזבח אשר בדמשק וישלח המלך אחז אל אוריה הכהן את דמות המזבח ואת תבניתו לכל מעשהו׃
아 하 스 왕 이 앗 수 르 왕 디 글 랏 빌 레 셀 을 만 나 러 다 메 섹 에 갔 다 가 거 기 있 는 단 을 보 고 드 디 어 그 구 조 와 제 도 의 식 양 을 그 려 제 사 장 우 리 야 에 게 보 내 었 더

ומלאכים שלח גדעון בכל הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את המים עד בית ברה ואת הירדן ויצעק כל איש אפרים וילכדו את המים עד בית ברה ואת הירדן׃
기 드 온 이 사 자 를 보 내 어 에 브 라 임 온 산 지 로 두 루 행 하 게 하 여 이 르 기 를 내 려 와 서 미 디 안 사 람 을 치 고 그 들 을 앞 질 러 벧 바 라 와 요 단 에 이 르 기 까 지 나 루 턱 을 취 하 라 하 매 이 에 에 브 라 임 사 람 들 이 다 모 여 서 벧 바 라 와 요 단 에 이 르 기 까 지 그 나 루 턱 을 취 하