您搜索了: שכול (希伯来语 - 韩语)

שכול
비탄

ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃
내 게 선 을 악 으 로 갚 아 나 의 영 혼 을 외 롭 게 하

אפגשם כדב שכול ואקרע סגור לבם ואכלם שם כלביא חית השדה תבקעם׃
내 가 새 끼 잃 은 곰 같 이 저 희 를 만 나 그 염 통 꺼 풀 을 찢 고 거 기 서 암 사 자 같 이 저 희 를 삼 키 리 라 들 짐 승 이 저 희 를 찢 으 리

ותבאנה לך שתי אלה רגע ביום אחד שכול ואלמן כתמם באו עליך ברב כשפיך בעצמת חבריך מאד׃
한 날 에 홀 연 히 자 녀 를 잃 으 며 과 부 가 되 는 이 두 일 이 네 게 임 할 것 이 라 네 가 무 수 한 사 술 과 많 은 진 언 을 베 풀 지 라 도 이 일 이 온 전 히 네 게 임 하 리

ועתה שמעי זאת עדינה היושבת לבטח האמרה בלבבה אני ואפסי עוד לא אשב אלמנה ולא אדע שכול׃
그 러 므 로 사 치 하 고 평 안 히 지 내 며 마 음 에 이 르 기 를 나 뿐 이 라 나 외 에 다 른 이 가 없 도 다 나 는 과 부 로 지 내 지 도 아 니 하 며 자 녀 를 잃 어 버 리 는 일 도 모 르 리 라 하 는 자 여 너 는 이 제 들 을 지 어

ויאמר חושי אתה ידעת את אביך ואת אנשיו כי גברים המה ומרי נפש המה כדב שכול בשדה ואביך איש מלחמה ולא ילין את העם׃
또 말 하 되 ` 왕 도 아 시 거 니 와 왕 의 부 친 과 그 종 자 들 은 용 사 라 저 희 는 들 에 있 는 곰 이 새 끼 를 빼 앗 긴 것 같 이 격 분 하 였 고 왕 의 부 친 은 병 법 에 익 은 사 람 인 즉 백 성 과 함 께 자 지 아 니 하