您搜索了: παρατηρούμενη (希腊语 - 丹麦语)

παρατηρούμενη τιμή
observeret værdi

παρατηρούμενη αξιοπιστία
observeret pålidelighed

μη παρατηρούμενη οικονομία
ikkeobserveret økonomi

παρατηρούμενη μέση διάρκεια ζωής
observeret middellevetid

Παρατηρούμενη ανάλυση Μέση διαφορά
observeret analyse differens

παρατηρούμενη συγκέντρωση του ραδιονουκλεϊδίου i
observeret koncentration af radionuklid i

παρατηρούμενη μέση διάρκεια πριν από τη βλάβη
observeret middeltid til fejl

κερατοειδίτις ή κερατίτις παρατηρούμενη στους συγκολλητές
svejseøjne

Η om_process είναι κατάλληλη για την παρατηρούμενη ιδιότητα.
om_process skal være egnet til den observerede egenskab.

Η συχνότερα παρατηρούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια του rapilysin είναι η αιμορραγία.
den oftest forekommende bivirkning ved behandling med rapilysin er blødning.

Εντούτοις, χαίρομαι για την παρατηρούμενη βελτίωση της συνεργασίας με το Κοι­νοβούλιο.
vi hilser parlamentets forslag velkomne og vil naturligvis tage hensyn til dem i den meddelelse, som kommissionen planlægger at forelægge i efteråret.

Δασκαλάκη φραγμός στην παρατηρούμενη ανισότητα στις αποδο­χές, στην απασχόληση, στην ίδια τη ζωή.
og forbedre arbejdspladsernes standard. for selvom del tidsbeskæftigelse eller midlertidig beskæftigelse kan give kvinderne flere muligheder for at passe deres børn, må det erkendes, at disse former for ansættelse ofte er et nød tvunget valg, som kvinderne ikke træffer frivilligt.

Η παρατηρούμενη εξωτερική προπαγάνδα ωστό­σο, δεν είχε καμιά επίδραση στο εσωτερικό της χώρας.
formanden. — det er op til rådet, hvilket svar det vil give.

Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη διπλή λογιστική καταχώρηση. Αυτό δεν επηρεάζει σημαντικά την παρατηρούμενη γενική τάση.
endelig har de oplysninger, som generaldirektoratet for budget anvendte indtil regnskabsåret 1999 til udarbejdelsen af sin rapport, ændret karakter.

συγκέντρωση μη παρατηρούμενου αποτελέσματος
no observed effect concentration