您搜索了: εκατονταρχον (希腊语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Greek

Russian

信息

Greek

εκατονταρχον

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希腊语

俄语

信息

希腊语

Ο δε Πιλατος εθαυμασεν αν ηδη απεθανε και προσκαλεσας τον εκατονταρχον, ηρωτησεν αυτον αν προ πολλου απεθανε

俄语

Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希腊语

ο Παυλος ειπε προς τον εκατονταρχον και προς τους στρατιωτας Εαν ουτοι δεν μεινωσιν εν τω πλοιω, σεις δεν δυνασθε να σωθητε.

俄语

Павел сказал сотнику и воинам: если они не останутся на корабле, то вы не можете спастись.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希腊语

και διεταξε τον εκατονταρχον να φυλαττηται ο Παυλος και να εχη ανεσιν και να μη εμποδιζωσι μηδενα εκ των οικειων αυτου να υπηρετη η να ερχηται προς αυτον.

俄语

А Павла приказал сотнику стеречь, но не стеснять его и не запрещать никому из его близких служить ему или приходить к нему.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希腊语

Αφου δε απεφασισθη να αποπλευσωμεν εις την Ιταλιαν, παρεδωκαν τον Παυλον και τινας αλλους δεσμιους εις εκατονταρχον Ιουλιον ονομαζομενον, εκ του ταγματος του Σεβαστου λεγομενου.

俄语

Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希腊语

Και ειπεν ο Ιησους προς τον εκατονταρχον, Υπαγε, και ως επιστευσας, ας γεινη εις σε. Και ιατρευθη ο δουλος αυτου εν τη ωρα εκεινη.

俄语

И сказал Иисус сотнику: иди, и, как ты веровал, да будет тебе. И выздоровел слуга его в тот час.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,740,099,772 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認